(Polski) Lettre du Président de la Conférence de l’Episcopat Polonais au Patriarch Joseph Première

23-06-2017
0
83

Sorry, this entry is only available in Polish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Varsovie, le 22 juin 2017

             Votre Béatitude,

Au nom des fidèles et des pasteurs de l’Église catholique en Pologne, je présente à Votre Béatitude les meilleurs vœux, priant Dieu de bénir et de soutenir votre service de Patriarche, surtout parmi les fidèles en Syrie et au Liban, meurtris par la guerre.

En tant que vicaire patriarcal du diocèse de Damas, Votre Béatitude a acquis une grande expérience auprès de son grand prédécesseur, Grégoire III Laham, grâce à l’invitation duquel j’ai pu séjourner à Damas l’année dernière, m’unissant à vous tous par la prière et remettant le soutien de l’Église catholique en Pologne aux victimes de la guerre en Syrie.

Je voudrais assurer Votre Béatitude de nos pensées fraternelles, du soutien spirituel et matériel à tous ceux qui vivent sur les terrains meurtris par la guerre. À plusieurs reprises déjà, dans toutes les paroisses et maisons monastiques en Pologne, nous avons organisé les journées de prière et d’aide à la Syrie, et les Polonais ont toujours généreusement répondu à notre appel. Nous tenons à vous dire encore une fois que vous n’êtes pas seuls dans ces expériences difficiles de douleur, de mort, où les liens familiaux et sociaux se disloquent dans le contexte de dégâts irréparables causés par la guerre. Nous vous dédions les paroles que saint Jean-Paul II a prononcé à Damas en 2001:

C’est ici, à Damas, que je veux rendre hommage à toute la tradition syrienne, à sa riche unité dans la diversité. Saints Paul, Ignace d’Antioche, Ephrem, Jean Chrysostome, Simon le Stylite, Jean Damascène et tant d’autres sont d’excellents enseignants pour nous. Par leur exemple nous voyons clairement que l’obéissance de la foi et la souffrance de la Croix ne cesseront jamais de porter les fruits du salut.

              En même temps, je voudrais remercier le prédécesseur de Votre Béatitude, Sa Béatitude le Patriarche d’Antioche Grégoire III Laham, inébranlable intercesseur de la paix et de la réconciliation. Je suis persuadé que le temps qui vient lui donnera souvent l’occasion de servir le Christ par la prière et le sacrifice, dans son Église melkite bien-aimée.

J’espère de tout cœur que l’effort poursuivi par la communauté internationale permettra de surmonter le conflit en Syrie, ainsi que de reconstruire le pays dévasté; j’espère aussi que la possibilité de retour sera offerte aux refugiers, que nous allons continuer à aider en tant qu’Église catholique en Pologne.

Je vous prie de bien vouloir agréer l’expression de mon haute estime, ainsi que mes salutations fraternelles dans le Christ

+Stanisław Gądecki
Archevêque métropolite de Poznań
Président de la Conférence de l’Episcopat Polonais,
Vice-Président du Conseil de la Conférence
des Épiscopats de l’Europe (le CCEE)

 

NO COMMENTS