On behalf of the faithful and pastors of the Church in Poland, I express our gratitude for all the gestures of closeness and benevolence addressed to the Poles on the occasion of the centenary of the birth of St. John Paul II – wrote Archbishop Stanislaw Gadecki, president of the Polish Bishops’ Conference, in the letter addressed to Pope Francis.

The president of the Polish Bishops’ Conference thanked Pope Francis for the memory of the Pope, “who during the 27 years of his pontificate brought the papacy closer to the world and bound Poland even more to the Holy See”, and for “the Eucharist celebrated today at the tomb of John Paul II and for his kind memory as well as for his word on the Polish Pope”.

Archbishop Gadecki also expressed his gratitude for the announcement of a new date of the Holy Mass, which will be presided over by Pope Francis, as part of the international pilgrimage to Rome, “which will gather people from all over the world in thanksgiving for the life and pontificate of St. John Paul II”.

Press Office of the Polish Bishops’ Conference

***

Arcivescovo Gadecki ha ringraziato Papa Francesco per la memoria di San Giovanni Paolo II

A nome dei fedeli e dei pastori della Chiesa in Polonia, esprimo la nostra gratitudine per tutti i gesti di vicinanza e di benevolenza rivolti ai polacchi, in occasione del centenario della nascita di San Giovanni Paolo II – ha scritto l’arcivescovo Stanislaw Gadecki, presidente della Conferenza Episcopale Polacca, nella lettera indirizzata a Papa Francesco.

Il presidente della Conferenza episcopale polacca ha ringraziato Papa Francesco per la memoria del Papa, “il quale durante i 27 anni del suo pontificato avvicinò il papato al mondo e legò ancora di più la Polonia alla Santa Sede” e per “l’Eucaristia celebrata oggi sulla tomba di Giovanni Paolo II e per la Sua gentile memoria nonché per la Sua parola sul Santo Papa polacco”.

L’arcivescovo Gadecki ha espresso anche la sua gratitudine per l’annuncio di una nuova data della Santa Messa, che sarà presieduta da Papa Francesco, nell’ambito del pellegrinaggio internazionale a Roma, “che riunirà persone da tutto il mondo in ringraziamento per la vita e il pontificato di San Giovanni Paolo II”.

Pubblichiamo l’intero testo dei ringraziamenti:

Santità,

A nome dei fedeli e dei pastori della Chiesa in Polonia, esprimo la nostra gratitudine per tutti i gesti di vicinanza e di benevolenza rivolti ai polacchi, in occasione del centenario della nascita di San Giovanni Paolo II.

La ringraziamo per la memoria del Papa, il quale durante i 27 anni del suo pontificato avvicinò il papato al mondo e legò ancora di più la Polonia alla Santa Sede.

La ringraziamo per l’Eucaristia celebrata oggi sulla tomba di Giovanni Paolo II e per la Sua gentile memoria nonché per la Sua parola sul Santo Papa polacco.

Vorrei anche esprimere la nostra gratitudine per l’annuncio di una nuova data della Santa Messa, presieduta da Vostra Santità, nell’ambito del pellegrinaggio internazionale a Roma, che riunirà persone da tutto il mondo in ringraziamento per la vita e il pontificato di San Giovanni Paolo II.

La assicuro della nostra preghiera per le Sue intenzioni, chiedendo l’intercessione del Santo Papa polacco.

+Stanisław Gądecki

Arcivescovo Metropolita di Poznan

Presidente della Conferenza Episcopale Polacca

Varsavia, 18 maggio 2020