Sorry, this entry is only available in Polish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

APPEL
DU CONSEIL PERMANENT DE LA CONFÉRENCE DES ÉVÊQUES DE POLOGNE
CONCERNANT LA PROTECTION DE LA VIE ET LA PAIX SOCIALE

  1. Aujourd’hui, alors qu’une vague de manifestations de rue déferle sur notre pays, le Pape François a adressé des paroles importantes et significatives aux Polonais lors de l’audience générale. Il y a fait référence à Saint Jean-Paul II, qui « a toujours demandé un amour spécial pour les personnes faibles et sans défense et pour la protection de toute vie humaine de la conception à la mort naturelle ». Ces paroles font partie de l’appel constant de l’Église à protéger, aussi juridiquement, la vie de chaque être humain, y compris l’enfant à naître, conformément au commandement « Tu ne tueras pas ».
  2. Le Pape François a demandé à Dieu « d’éveiller dans le cœur de chacun le respect pour la vie de nos frères et sœurs, en particulier les plus faibles et les plus sans défense, et de donner de la force à ceux qui les accueillent et prennent soin d’eux, même lorsqu’il faut un amour héroïque ». Le commandement de l’amour nous impose le devoir important de prendre soin, d’aider et d’assurer aux mères et aux familles qui reçoivent et élèvent des enfants malades la protection dont ils ont besoin. Nous sommes reconnaissants envers toutes les communautés et institutions qui font cela depuis des années, et nous demandons aux paroisses, mouvements catholiques et autres organisations ecclésiales d’entreprendre des initiatives spécifiques pour aider ceux qui ont besoin et auront besoin d’aide, tant individuelle qu’institutionnelle. L’Église défendra toujours la vie et soutiendra les initiatives qui la protègent.
  3. Nous observons avec une grande douleur l’escalade de la tension et des agressions dans la société. Le langage vulgaire utilisé par certains manifestants, la destruction des biens publics, la dévastation des églises, la profanation des lieux saints ou l’empêchement de célébrations liturgiques sont également inquiétants. Nous appelons chacun à participer à un dialogue social constructif, à exprimer ses opinions sans recourir à la violence et à respecter la dignité de chaque être humain. Nous demandons aux politiciens et à tous les participants au débat social, en ce moment dramatique, d’analyser en profondeur les causes de la situation et de rechercher des solutions, dans l’esprit de vérité et en vue du bien commun, sans exploiter ce qui relève de la foi et de l’Église.

Nous remercions les pasteurs et tous les fidèles laïcs qui défendent courageusement leurs églises. Personne ne peut mieux défendre l’Église et les objets sacrés que la communauté des croyants. Nous remercions également les services de sécurité. L’Église veut rester ouverte à tous, quelle que soit leur appartenance sociale et politique.

  1. Nous traversons également une période très difficile en raison des restrictions liées à la pandémie du coronavirus. C’est un défi énorme pour nous tous. Par souci de la sécurité et la santé publique, nous lançons un appel constant à la solidarité et au respect des règles de la sécurité sanitaire. Nous remercions tous les membres du personnel médical pour leur travail et leur dévouement héroïque.
  2. Nous demandons aussi à tous les croyants de jeûner, de faire l’aumône et de prier pour la paix sociale, avec l’intention de protéger la vie, de faire cesser la crise actuelle et de mettre fin à la pandémie qui progresse toujours. Nous présenterons le texte de la prière préparé pour ce moment.

Nous bénissons tous nos compatriotes.

Les membres du Conseil permanent de la Conférence épiscopale de Pologne