Sorry, this entry is only available in Polish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

La guerra en curso en Ucrania y la crisis humanitaria que ha provocado constituyeron el tema principal de la 391ª Reunión Plenaria de la Conferencia Episcopal Polaca, celebrada los días 14 y 15 de marzo en Varsovia.

Durante la reunión plenaria, los obispos evaluaron las actividades de ayuda emprendidas por la Iglesia, que son llevadas a cabo por Cáritas Polonia y las estructuras diocesanas de Cáritas, así como por otras organizaciones católicas, parroquias y comunidades religiosas. “Estamos asistiendo a una gran movilización de los polacos, especialmente a nivel local. Hay muchas colectas de fondos para apoyar a los refugiados que llegan a Polonia, y se recogen dones para enviarlos a la Ucrania azotada por la guerra. Muchos refugiados han encontrado refugio en familias polacas, en centros diocesanos y parroquiales, en comunidades religiosas femeninas y masculinas”, concluyen los obispos. “Los obispos expresan una gran gratitud a todos los que han aportado este gran bien y esta ayuda espontánea”, subrayan en el comunicado.

Al mismo tiempo, los obispos llamaron la atención sobre la necesidad de organizar una ayuda a largo plazo -que incluya la acogida, la protección, la promoción y la integración- para quienes decidan permanecer en nuestra patria. Señalaron que, en esto, los gobiernos locales y las organizaciones no gubernamentales tienen un papel especial que desempeñar.

Los obispos recordaron que la guerra no es una forma de resolver los problemas, sino que es siempre un desastre en el que mueren personas inocentes y se destruye la dignidad humana. Por ello, pidieron “a los responsables de la agresión contra el Estado y el pueblo ucranianos que cesen las hostilidades lo antes posible y se esfuercen por concluir una paz justa”.

El episcopado también expresó su apoyo a una carta que el presidente de la CEP, el arzobispo Stanislaw Gądecki, envió al patriarca ortodoxo de Moscú y toda Rusia, Kirill. En ella, le pedía que hiciera un llamamiento al presidente ruso para que detuviera la guerra contra el pueblo ucraniano.

Durante la reunión plenaria, los obispos también hablaron de los progresos realizados hasta ahora en el proceso sinodal en Polonia y animaron a todos los fieles a participar activamente en los trabajos del sínodo.

Con motivo del noveno aniversario de la elección del Papa Francisco a la Sede de Pedro, que se cumplió el 13 de marzo, los obispos encomendaron a Dios su ministerio apostólico durante una solemne Eucaristía celebrada bajo la presidencia del Nuncio Apostólico en Polonia, el arzobispo Salvatore Pennacchio, en el Templo de la Divina Providencia.

Al finalizar, los obispos pidieron a todos los fieles para que oren y ayunen intensamente por la paz en Ucrania, así como que sigan ofreciendo la posible ayuda material a los refugiados.

Oficina de Prensa de la Conferencia Episcopal Polaca

Publicamos el texto completo del comunicado:

Comunicado de la 391ª Reunión Plenaria de la Conferencia Episcopal Polaca

Los días 14 y 15 de marzo de 2022 se celebró en Varsovia la 391ª Reunión Plenaria de la Conferencia Episcopal Polaca, bajo la presidencia del arzobispo Stanisław Gądecki.

  1. La guerra en curso en Ucrania y la crisis humanitaria que ha provocado constituyeron el tema principal. Se evaluaron las actividades de ayuda emprendidas por la Iglesia. Estas son llevadas a cabo por Cáritas Polonia y las estructuras diocesanas de Cáritas, así como por otras organizaciones católicas, parroquias y comunidades religiosas. Estamos asistiendo a una gran movilización de los polacos, especialmente a nivel local. Hay muchas colectas de fondos para apoyar a los refugiados que llegan a Polonia, y se recogen regalos para enviarlos a la Ucrania azotada por la guerra. Muchos refugiados han encontrado refugio en familias polacas, en centros diocesanos y parroquiales, en comunidades religiosas femeninas y masculinas. Los obispos expresan su gran gratitud a todos los que han aportado este bien inmenso y esta ayuda espontánea. Agradecen especialmente a todos los voluntarios. Al mismo tiempo, señalan la necesidad de organizar una ayuda a largo plazo -que incluya la acogida, la protección, la promoción y la integración- para los que decidan quedarse en nuestra patria. Señalaron que, en esto, las autoridades estatales, los gobiernos locales y las organizaciones no gubernamentales tienen un papel especial que desempeñar.
  2. Los obispos recuerdan que la guerra no es una forma de resolver los problemas, sino que es siempre un desastre en el que mueren personas inocentes y se destruye la dignidad humana. Hacen un llamamiento a los responsables de la agresión contra el Estado y el pueblo ucraniano para que cesen las hostilidades lo antes posible y se esfuercen por concluir una paz justa.
  3. El Episcopado expresó su apoyo a la atenta palabra que el Presidente del Episcopado, el Arzobispo Stanislaw Gądecki, envió al Patriarca Ortodoxo de Moscú y toda Rusia Kirill. En ella, le pedía que hiciera un llamamiento al presidente ruso para que detuviera la guerra contra el pueblo ucraniano. Al mismo tiempo, los obispos instan a todos los creyentes del mundo a orar con fervor por la paz en Ucrania.
  4. Los obispos hablaron del proceso sinodal en Polonia realizado hasta ahora, que se está llevando a cabo cara a cara, a través de reuniones de grupos sinodales y en plataformas digitales. Siguen animando a todos los fieles a participar activamente en los trabajos del sínodo. Asimismo, recuerdan que el sínodo no es una tarea que se realiza una sola vez, sino un proceso orientado a la renovación de la Iglesia.
  5. El pasado 13 de marzo se cumplió el noveno aniversario de la elección del Papa Francisco a la Sede de Pedro. El Episcopado confió a Dios su ministerio apostólico durante la solemne Eucaristía celebrada en el Templo de la Divina Providencia bajo la presidencia del Nuncio Apostólico en Polonia, el Arzobispo Salvatore Pennacchio. Los obispos pidieron a Dios que dé al Papa salud y fuerza, así como luz para guiar a la Iglesia en el camino de la salvación.

Llamando a los fieles a orar y ayunar por la paz en Ucrania y a prestar a los refugiados toda la ayuda material posible, los obispos encomiendan a todos los compatriotas en el país y en el extranjero al buen Dios y les dan su bendición pastoral.

Firmado por los Pastores de la Iglesia Católica en Polonia presentes en la 391ª Reunión Plenaria de la Conferencia Episcopal Polaca.

Varsovia, 15 de marzo de 2022

 

SHARE
Previous articleŚp. Biskup Adam ODZIMEK
Next articleBiskup Maciej MAŁYGA