Sorry, this entry is only available in Polish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

We want to emphasize that the wronged have the right to count on the fact that on the long and difficult path of recovery they will not lack the support of the entire Church community – emphasized Archbishop Stanisław Gądecki, President of the Polish Bishops’ Conference, in connection with the Day of prayer and penance for sexual abuse of minors on the first Friday of Lent.

The President of the Episcopate emphasized that the Polish Bishops’ Conference undertook this pastoral initiative in response to the appeal of Pope Francis contained in the “Letter to the People of God”. He recalled that this year’s Day of Prayer and Penance for sexual abuse of minors is celebrated under the motto: “Community with the wounded”.

The President of the Episcopate added that through this initiative, in which the clergy of religious congregations and parish communities throughout Poland are also involved, solidarity with the victims is once again expressed.

Press Office of the Polish Bishops’ Conference

(translation: Office for Foreign Communication of the Polish Bishops’ Conference)

_____________

Il Presidente dell’Episcopato Polacco: Alle vittime non mancherà il sostegno della comunità ecclesiale

“Vogliamo sottolineare che le vittime di abusi hanno il diritto di contare sul fatto che nel lungo e difficile percorso di guarigione saranno supportati anche da tutta la comunità ecclesiale” – ha sottolineato Mons. Stanisław Gądecki, Presidente della Conferenza Episcopale Polacca, in merito alla Giornata di preghiera e penitenza per gli abusi sui minori, che si celebra il primo venerdì di Quaresima.

Il Presidente dell’Episcopato ha sottolineato che la Conferenza Episcopale Polacca ha intrapreso questa iniziativa pastorale in risposta all’appello di Papa Francesco contenuto nella Lettera al Popolo di Dio. Ha ricordato che il motto di quest’anno della Giornata di preghiera e penitenza per gli abusi sessuali sui minori è: “Comunità con le vittime”.

Il Presidente dell’Episcopato ha aggiunto che attraverso questa iniziativa, alla quale sono coinvolti anche i sacerdoti delle congregazioni religiose e delle comunità parrocchiali di tutta la Polonia, si esprime ancora una volta la solidarietà con le vittime.

Ufficio Stampa della Conferenza Episcopale Polacca

(traduzione: Ufficio per le Comunicazioni Estere della Conferenza Episcopale Polacca)