English
„Ich bitte darum, dass der kommende Sonntag, der 25. Juli, in der Kirche in Polen ein Tag der Solidarität mit den Opfern der Überschwemmungen und Stürme in Europa sei“, schrieb der Vorsitzende der Polnischen Bischofskonferenz, Erzbischof Stanislaw Gądecki, in dem Aufruf zu einem Tag der Solidarität mit den Opfern der Stürme in Polen, Deutschland, Belgien und Holland.
Der Vorsitzende des Episkopats betonte, dass die Kirche in Polen die von der Katastrophe Betroffenen mit Gebet und Opfern unterstützen wolle. „Bitten wir Gott um Hoffnung für die, die gelitten haben, und um einen Geist der Solidarität, der Fürsorge und der Mitverantwortung für alle Menschen, die den Betroffenen helfen können“, schrieb er.
„Ich bitte darum, dass an diesem Tag in den heiligen Messen, besonders während des Gebets der Gläubigen, für die Opfer gebetet wird und dass nach der Messe Spenden gesammelt werden, die Caritas Polen an sie weiterleiten wird”, heißt es in dem Aufruf.
Pressestelle der Polnischen Bischofskonferenz
Wir veröffentlichen den vollständigen Text des Aufrufs:
AUFRUF
DES VORSITZENDEN DER POLNISCHEN BISCHOFSKONFERENZ
ZU EINEM TAG DER SOLIDARITÄT MIT DEN OPFERN DER STÜRME
IN POLEN, DEUTSCHLAND, BELGIEN UND DEN NIEDERLANDEN
(Zur Verlesung in den Kapellen und Kirchen am Sonntag, 18. Juli)
In den letzten Tagen haben wir viele menschliche Dramen erlebt, die durch heftige Stürme und Überschwemmungen verursacht wurden, sowohl in unserer Heimat als auch in Deutschland, Belgien und den Niederlanden. Viele Familien haben ihr gesamtes Hab und Gut verloren, und die Medien berichten über Tote und Vermisste, besonders in Deutschland.
Als Kirche in Polen wollen wir die Betroffenen mit unseren Gebeten und Gaben unterstützen. Bitten wir Gott um Hoffnung für die, die gelitten haben, und um einen Geist der Solidarität, der Fürsorge und der Mitverantwortung für alle Menschen, die Gutes tun, um den Opfern zu helfen.
Ich bitte darum, dass der kommende Sonntag, der 25. Juli, in der Kirche in Polen ein Tag der Solidarität mit den Opfern der Überschwemmungen und Stürme in Europa sei. Ich möchte, dass an diesem Tag in den heiligen Messen, besonders während des Gebets der Gläubigen, für die Opfer gebetet wird und dass nach der Messe Spenden gesammelt werden, die Caritas Polen an die Opfer weiterleiten wird.
Gleichzeitig sende ich den Vorsitzenden der Bischofskonferenzen von Deutschland, den Niederlanden und Belgien den Ausdruck unserer Unterstützung und die Versicherung der geistlichen Nähe der Kirche in Polen.
Ich erteile allen Gläubigen meinen Hirtensegen.
+ Stanisław Gądecki
Metropolit Erzbischof von Poznan
Vorsitzender der Polnischen Bischofskonferenz
Vizepräsident des Rates der Europäischen Bischofskonferenzen (CCEE)
Warschau, 16. Juli 2021
