English
A nome dei fedeli e dei pastori della Chiesa in Polonia, l’Arcivescovo Stanisław Gądecki, Presidente della Conferenza Episcopale Polacca ha ringraziato il Primo Ministro della Repubblica Polacca, Mateusz Morawiecki per la decisione di ridurre le restrizioni sul numero dei credenti nelle chiese e in altri luoghi di culto.
„Dopo mesi difficili di limitate possibilità di partecipazione alle funzioni religiose, questa decisione era attesa da milioni di fedeli in tutta la Polonia” – ha dichiarato il Presidente dell’Episcopato in una lettera al Primo Ministro dopo l’annuncio delle attuali regole di sicurezza epidemiche.
„Confido che il prossimo futuro porterà alla completa rimozione delle restrizioni sanitarie nella dimensione sociale ed economica e che la situazione epidemica nella nostra Patria tornerà alla normalità.” – ha sottolineato l’Arcivescovo Gądecki.
Inoltre, attraverso il Presidente del Consiglio, ha ringraziato tutte le persone e le istituzioni coinvolte nella lotta alla pandemia. „Raccomando a Dio i defunti che hanno perso la lotta contro la malattia, chiedendo per loro la vita eterna” – ha affermato il Presidente dell’Episcopato.
Le informazioni sull’allentamento delle restrizioni sono state rese pubbliche giovedì 10 giugno durante la conferenza tenuta dal Primo Ministro Mateusz Morawiecki e dal Ministro della Salute Adam Niedzielski. Il Primo Ministro ha comunicato, tra l’altro, che dal 13 giugno le chiese potranno essere occupate per metà dei posti disponibili.
Ufficio Stampa della Conferenza Episcopale Polacca
Pubblichiamo il testo integrale della Lettera:
Varsavia, 10 giugno 2021
Egregio Signor Primo Ministro,
A nome dei fedeli e dei pastori della Chiesa in Polonia, vorrei ringraziarla di cuore per la decisione di ridurre le restrizioni sul numero dei fedeli nelle chiese e in altri luoghi di culto.
Dopo mesi difficili di limitate possibilità di partecipazione alle funzioni religiose, questa decisione era attesa da milioni di fedeli in tutta la Polonia.
Confido che il prossimo futuro porterà alla completa rimozione delle restrizioni sanitarie nella dimensione sociale ed economica e che la situazione epidemica nella nostra patria tornerà alla normalità.
Attraverso l’Onorevole Primo Ministro, vorrei esprimere il mio più sentito ringraziamento a tutte le persone e le istituzioni che da mesi sono impegnate nella lotta contro la pandemia, in particolare agli operatori sanitari, che hanno svolto la loro missione con tanto spirito di sacrificio.
Raccomando a Dio i defunti che hanno perso la lotta contro la malattia, chiedendo per loro la vita eterna.
Per tutti i compatrioti e per tutta la nostra Patria, imploro la benedizione di Dio.
+ Stanisław Gądecki
Arcivescovo Metropolita di Poznań
Presidente della Conferenza Episcopale Polacca
Vicepresidente del Consiglio delle Conferenze Episcopali d’Europa (CCEE)
(Traduzione dal polacco di M. Olmo / Ufficio per le Comunicazioni Estere della Conferenza Episcopale Polacca)
