English
“Continuando con nuestra oración por la paz, hago un llamamiento a mis compatriotas para que mantengan el corazón abierto y acojan a los refugiados de Ucrania que, en Polonia, quieran encontrar refugio de la guerra”, escribió el presidente de la Conferencia Episcopal Polaca, el arzobispo Stanislaw Gądecki, en su llamamiento relativo a los refugiados de Ucrania.
Ante los informes sobre la nueva escalada de tensiones en Ucrania, el presidente del episcopado subrayó que “toda persona tiene derecho a vivir en paz y seguridad. Todos tienen derecho a buscar, para sí mismos y para sus seres queridos, condiciones de vida seguras”.
El presidente del Episcopado recordó que, en los últimos años, Polonia ha abierto sus puertas a los inmigrantes de Ucrania “que viven entre nosotros, trabajan con nosotros, rezan en las iglesias polacas, y estudian en las escuelas polacas.”
Monseñor Gądecki pidió que la hospitalidad hacia los refugiados se exprese concretamente a través del apoyo con la ayuda de nuestras organizaciones caritativas -Cáritas Polonia, Cáritas diocesana y parroquial, y otras asociaciones. Añadió que Cáritas Polonia ha preparado un programa adicional de apoyo a los refugiados de Ucrania en caso de que se produzca una nueva escalada de las tensiones y la acción militar.
Oficina de Prensa de la Conferencia Episcopal Polaca
Publicamos el texto completo del llamamiento:
LLAMAMIENTO
DEL PRESIDENTE DE LA CONFERENCIA EPISCOPAL POLACA
RELATIVO A LOS REFUGIADOS DE UCRANIA
Quisiera expresar mi más sincero agradecimiento a todos los que han respondido a mi llamamiento a rezar por la paz en Ucrania, que envié por medio de los obispos el 12 de febrero a todos los católicos y personas de buena voluntad de Polonia. Hace unos días, dirigí una petición similar a los obispos católicos y ortodoxos de Rusia y Ucrania, incluido el Patriarca ortodoxo de Moscú y de toda Rusia, Su Santidad Kirill, pidiendo la oración conjunta de todos los cristianos de Polonia, Rusia y Ucrania, para que el Señor desvíe los corazones de los gobernantes de la lujuria de la guerra y los dirija hacia la paz.
Me duelen los informes sobre la nueva escalada de tensiones en Ucrania, especialmente las acciones armadas de los llamados “separatistas rusos”, incluido el bombardeo del jardín de infancia en Donbás y de varias ciudades de la región.
En esta situación, continuando nuestra oración por la paz, hago un llamamiento a mis compatriotas para que mantengan el corazón abierto y acojan a los refugiados de Ucrania que, en Polonia, quieran encontrar refugio de la guerra. Toda persona tiene derecho a vivir en paz y seguridad. Todos tienen derecho a buscar, para sí mismos y para sus seres queridos, condiciones de vida seguras.
La historia de Polonia demuestra que, durante siglos, nuestra patria ha sido un refugio para aquellos que, respetando la cultura y la ley polacas, huían de la persecución y el odio. En los últimos años, Polonia ha abierto sus puertas a los inmigrantes de Ucrania, que viven entre nosotros, trabajan con nosotros, rezan en las iglesias polacas, y estudian en las escuelas polacas.
Que nuestra hospitalidad hacia los refugiados se exprese concretamente a través del apoyo que queremos darles con la ayuda de nuestras organizaciones caritativas -Cáritas Polska, Cáritas diocesana y parroquial, y otras asociaciones. Cáritas Polonia ha preparado un programa adicional de apoyo a los refugiados de Ucrania en caso de una nueva escalada de las tensiones y de la acción militar.
El autor de la Carta a los hebreos exclama: “No descuidéis la hospitalidad (φιλοξενια – “amor a los extranjeros”), porque con ella algunos, sin saberlo, han dado hospitalidad a ángeles” (Heb 13,2). Encomendamos a todos los refugiados y la causa de la paz en Ucrania al Buen Dios, por intercesión de Nuestra Señora la Reina de la Paz.
+Stanisław Gądecki
Arzobispo Metropolitano de Poznan
Presidente de la Conferencia Episcopal Polaca
Varsowia, 21 febrero 2022
