English
“If parents decide not to bring up a child, they can always pass the child up for adoption, especially when so many families are ready to care for them. Killing children should never take place. Instead of Abortion – Adoption!” writes the Presidium of the Polish Bishops’ Conference in an appeal concerning the protection of the right to life from the moment of conception till natural death.
The Bishops emphasise that the right to life is a fundamental right of every human being. “Every child has the right to live, even the sick child. (…) The fact that from the moment of conception there is already a human being in existence – although only in the embryonic stage – is indisputable according to modern science. Protecting the lives of unborn children is not only a question of religion or belief, but is one of the most fundamental duties of every human being,” we read in the appeal.
The Presidium encourages everyone to support the citizens’ legislative initiative “Zatrzymaj aborcje” (“Stop Abortion”) which is aimed at greater protection for the life of the unborn child. “This is an important step towards the protection of all life from the moment of conception to natural death. In a few days, the time for collecting signatures will end, so once again we encourage you to support this initiative. Signed cards should be sent to the organisers [by 21st November] so that they can reach [the Polish] Parliament by the end of November,” write the bishops.
The appeal also highlights that St John Paul II did not find any justification for abortion, writing among other things in the encyclical ‘Evangelium Vitae.’ “Nothing and no one can in any way permit the killing of an innocent human being, whether a foetus or an embryo, an infant or an adult, an old person, or one suffering from an incurable disease, or a person who is dying,” the Pope pointed out.
The Polish Bishops’ Conference Presidium is made up of: The President of the Polish Bishops’ Conference, Poznań Metropolitan Archbishop Stanisław Gądecki; his deputy, Kraków Metropolitan Archbishop Marek Jędraszewski, and the Bishops’ Conference Secretary General Bishop Artur Miziński.
We publish the Appeal:
Appeal of the Presidium of the Polish Bishops’ Conference on the protection of the right to life from the moment of conception to natural death.
The right to life is a fundamental right of every human being. Every child has the right to live, even the sick child. We must especially protect the right [to life] of a defenceless child living below the heart of its mother, just as we protect the life of a child after its birth. The fact that from the moment of conception there is already a human being in existence – although only in the embryonic stage – is indisputable according to modern science. Protecting the lives of unborn children is not only a question of religion or belief, but is one of the most fundamental duties of every human being.
Saint John Paul II found no justification for killing children. In the Encyclical “Evangelium Vitae” he affirmed: «The deliberate decision to deprive an innocent human being of his life is always morally evil and can never be licit either as an end in itself or as a means to a good end. It is in fact a grave act of disobedience to the moral law, and indeed to God himself, the author and guarantor of that law; it contradicts the fundamental virtues of justice and charity. „Nothing and no one can in any way permit the killing of an innocent human being, whether a foetus or an embryo, an infant or an adult, an old person, or one suffering from an incurable disease, or a person who is dying. Furthermore, no one is permitted to ask for this act of killing, either for himself or herself or for another person entrusted to his or her care, nor can he or she consent to it, either explicitly or implicitly. Nor can any authority legitimately recommend or permit such an action.”» (Evangelium Vitae, 57).
In connection with this, the Presidium of the Polish Bishops’ Conference encourages everyone to support the citizens’ legislative initiative “Zatrzymaj aborcję” (“Stop Abortion”) which is aimed at greater protection for the life of the unborn child (www.zatrzymajaborcje.pl). This is an important step towards the protection of all life from the moment of conception to natural death. In a few days, the time for collecting signatures will end, so once again we encourage you to support this initiative. Signed cards should be sent to the organisers [by 21st November] so that they can reach [the Polish] Parliament by the end of November.
The Catholic Church in Poland constantly supports families in difficult life situations. If parents – despite psychological, medical and material support – decide not to bring up a child, they can always pass the child up for adoption, especially when so many families are ready to take them into their care with an open hearts.
Killing children should never take place. Instead of Abortion – Adoption!
We ask you for prayers for unborn children that from the moment of conception they will be loved, be guaranteed the right to be born and from then on to live a happy life.
+ Stanisław Gądecki,
Poznań Metropolitan Archbishop,
President of the Polish Bishops’Conference.
+ Marek Jędraszewski,
Kraków Metropolitan Archbishop,
Vice-President of the Polish Bishops’ Conference.
+ Artur Miziński,
Bishop,
Secretary General of the Polish Bishops’ Conference,
Warszawa, 8th November, 2017
Episkopat.pl / translation J Łopuszyński
