Kondolencje Przewodniczącego KEP po zamachu w Nicei

Treść listu kondolencyjnego adresowanego do Ambasadora Francji:

Warszawa, dnia 15 lipca 2016 roku

Ekscelencjo, Najdostojniejszy Panie Ambasadorze,

z wielkim bólem przyjąłem informację o zamachach w Nicei. Na ręce Szanownego Pana Ambasadora Francji w Polsce chciałbym złożyć wyrazy współczucia i zapewnić o modlitwie w intencji ofiar oraz o duchowej bliskości z ich rodzinami i przyjaciółmi.

Kościół katolicki w Polsce solidaryzuje się w proteście przeciwko tak barbarzyńskiemu aktowi terroru, który powinien być stanowczo potępiony przez wspólnotę międzynarodową.

Wraz z wiernymi i pasterzami Kościoła, który jest w Polsce, powierzam Francję troskliwej opiece Najświętszej Maryi Panny, wypraszając u Boga dar pocieszenia i pokoju.

Łączę wyrazy szacunku i pozdrowień,

+Stanisław Gądecki Arcybiskup Metropolita Poznański Przewodniczący Konferencji Episkopatu Polski

_______________________________ Jego Ekscelencja Pierre BUHLER Ambasador Francji w Polsce ul. Piękna 1 00-477 WARSZAWA

 

Varsovie, le 15 juillet 2016.

Monsieur l’Ambassadeur,

J’ai éprouvé une avec une grande douleur en apprenant la nouvelle de l’attentat à Nice. Je voudrais exprimer à Votre Excellence toute ma sympathie et vous assurer des prières pour les victimes et de ma proximité spirituelle à leurs familles et amis.

L'Eglise catholique en Pologne joint sa voix pour protester contre cet acte barbare du terrorisme, qui doit être fermement condamné par la communauté internationale.

Avec les fidèles et les pasteurs de l'Eglise qui est en Pologne, je confie la France à la protection aimante de Marie et implore de Dieu le don de la consolation et de la paix.

Veuillez agréer, Monsieur l’Ambassadeur, mes salutations les plus respectueuses.

+ Stanisław Gądecki Archevêque de Poznan Président de la Conférence des Évêques de Pologne

_______________________________

Son Excellence Pierre BUHLER Ambassadeur de France en Pologne ul.Piękna1 00-477 WARSZAWA