Atto di accoglimento di Gesù Cristo come Re e Sovrano
O eterno Re dei secoli, nostro Signore Gesù Cristo, nostro Dio e nostro Salvatore!
Nell'anno del 1050o anniversario di cristianizzazione della Polonia, e nell'anno del Giubileo Straordinario della Misericordia noi polacchi [insieme alle nostre autorità religiose e laiche] affermiamo la Tua sovranità, dichiarandoci pronti ad assoggettarci alla Tua legge, ad affidarti e ad offrirti la nostra Patria e il nostro popolo tutto.
Riconosciamo dinanzi al cielo e alla terra di aver bisogno della Tua Regalità. Riconosciamo che Tu solo hai nei nostri confronti dei diritti santi e mai tramontati. Pertanto, umilmente chinando il capo davanti a Te, Re dell'Universo, riconosciamo la tua Regalità sulla Polonia e tutto il nostro popolo, in Patria e nel mondo.
Desiderosi di lodare la grandezza della Tua autorità e della Tua gloria, con fede e amore profondo invochiamo: Regna su di noi o Cristo Gesù!
- nei nostri cuori - Regna o Cristo Gesù!
- nelle nostre famiglie - Regna o Cristo Gesù!
- nelle nostre parrocchie - Regna o Cristo Gesù!
- nelle nostre scuole e atenei universitari - Regna o Cristo Gesù!
- nei mezzi di comunicazione sociale - Regna o Cristo Gesù!
- nei nostri uffici, nei luoghi di lavoro, di servizio, e di relax - Regna o Cristo Gesù!
- nelle nostre città e i nostri villaggi - Regna Cristo Gesù!
- tra il popolo e nello Stato polacco - Regna Cristo Gesù!
Ti benediciamo e ti ringraziamo, o Signore Gesù Cristo:
- per l'imperscrutabile carità del tuo Santissimo Cuore – Ti ringraziamo o Cristo nostro Re!
- per la grazia del Santissimo Battesimo, e per l'alleanza stretta con il nostro popolo secoli or sono - Ti ringraziamo o Cristo nostro Re!
- per la presenza materna e regale di Maria nella nostra storia - Ti ringraziamo o Cristo nostro Re!
- per la Tua smisurata misericordia costantemente mostrata nei nostro confronti - Ti ringraziamo o Cristo nostro Re!
- per la Tua fedeltà, nonostante i nostri tradimenti e le nostre debolezze - Ti ringraziamo o Cristo nostro Re!
Consci delle nostre colpe e delle offese arrecate al Tuo cuore, ti chiediamo perdono per tutti i nostri peccati, e soprattutto per aver voltato le spalle alla santa fede e per la mancanza di amore nei Tuoi confronti, così come nei confronti del prossimo.
Ci scusiamo per i peccati sociali del nostro popolo, per tutti i vizi, corruzioni e cattive abitudini.
Rinunciamo allo spirito del male e tutte le sue opere.
Con umiltà aneliamo di sottostare alla Tua Regalità e alle Tue leggi, impegnandoci a ordinare in conformità ad esse tutta la nostra vita personale, famigliare e nazionale:
- promettiamo di difendere la Tua santa dignità e di proclamare la gloria della Tua Regalità – Lo promettiamo, o Cristo nostro Re!
- promettiamo di compiere la Tua volontà e di vigilare sulla rettitudine delle nostre coscienze – Lo promettiamo, o Cristo nostro Re!
- promettiamo di preservare il carattere santo delle nostre famiglie e l'educazione cristiana dei nostri figli – Lo promettiamo, o Cristo nostro Re!
- promettiamo di realizzare il Tuo regno e di difenderlo in mezzo al nostro popolo – Lo promettiamo, o Cristo nostro Re!
- promettiamo di impegnarci attivamente nella vita della Chiesa e di difendere le sue leggi – Lo promettiamo, o Cristo nostro Re!
Tu sei il solo sovrano degli Stati, dei popoli e di tutte le creature, Re dei re, e il Signore dei regnanti!
Ti affidiamo lo Stato polacco e coloro che lo governano. Fa sì che tutti i responsabili al potere esercitino le loro funzioni in modo giusto e formando le leggi le conformino alle leggi Tue.
O Cristo Re, con fiducia affidiamo alla Tua misericordia tutto ciò che è Polonia, e soprattutto i membri del popolo polacco che non Ti seguano. Doni loro la Tua grazia, illumini loro con la forza dello Spirito Santo, e conduca tutti noi verso l'eterna unità con Padre.
In nome dell'amore fraterno, affidiamo a Te tutti i popoli del mondo, e soprattutto coloro che avessero appesantito la nostra croce. Fai sì che riconoscano in Te il proprio legittimo sovrano e Re, e che utilizzino il tempo dato loro dal Padre per affermare liberamente la Tua Regalità.
Signore Gesù Cristo, Re dei nostri cuori, voglia Tu conformare i nostri cuori all'immagine del Tuo Cuore Santissimo.
Scenda il Tuo Spirito! E rinnovi la faccia della terra. Di questa Terra! Che ci sostenga nella realizzazione degli impegni che scaturiscono da questo Atto, ci protegga dal male, e ci rinforzi sulla via verso la nostra santificazione.
Al Cuore Immacolato di Maria affidiamo i nostri propositi e impegni, consegnandoci alla protezione materna della Regina di Polonia e all'intercessione dei santi patroni della nostra Patria.
Regna su di noi, o Cristo Gesù! Regna nella nostra Patria, e in ogni nazione per la maggiore gloria della Santissima Trinità e per la salvezza degli uomini. Fai sì che la nostra Patria e il mondo intero siano incorporati nel Tuo Regno, il Regno di verità e vita, il Regno di santità e grazia, il Regno di giustizia, carità e pace.
