El presidente del episcopado pide ayuda humanitaria para los migrantes

El Presidente del Episcopado recordó las tareas de los cristianos en relación con los migrantes y refugiados, es decir, la asistencia médica y humanitaria, así como la búsqueda de soluciones para el bien común. “La sensibilidad ante la suerte de las personas que llegan a nuestro país, junto con la asistencia médica y humanitaria a los migrantes, debe convertirse en una prioridad de acción tanto para las instituciones estatales como para las no gubernamentales, incluidas las iglesias y las comunidades religiosas”, escribió, añadiendo que la sensibilidad humanitaria es una manifestación de nuestra humanidad.

Destacó que las autoridades tienen el deber de detectar las posibles amenazas de las personas que cruzan las fronteras del país, pero no se puede estigmatizar a los recién llegados haciendo generalizaciones perjudiciales.

En su mensaje, el Presidente de la Conferencia Episcopal expresó su gratitud a todos los que sirven para ayudar a los necesitados. Subrayó que “la Iglesia católica en Polonia declara su disposición a unirse a la búsqueda de las mejores soluciones, que -en el marco del ordenamiento jurídico- sirvan al bien común ampliamente entendido”.

El arzobispo Gądecki pidió el permiso para poner en marcha corredores humanitarios, que Cáritas Polska ha declarado estar dispuesta a coordinar desde 2016. También propuso “la solución de una reubicación totalmente controlada de los refugiados, basada en su decisión independiente a la hora de elegir su país de destino”. “Son precisamente los procesos migratorios controlados que dan una sensación de seguridad, en contraste con la migración caótica, a manos de bandas de contrabandistas, que engañan inhumanamente a las personas prometiendo llevarlas al paraíso soñado en Europa”, dice el llamamiento.

Agradeciendo la ayuda mostrada a los afganos hace unas semanas, el arzobispo Gądecki llamó a todas las personas de buena voluntad a “considerar el servicio y la asistencia a los extranjeros que llegan a Polonia como una oportunidad para practicar el amor al prójimo, que es la piedra angular de nuestra fe”. “Cada uno de nosotros puede y debe convertirse en promotor de la solidaridad interpersonal en su entorno”, escribió el Presidente del Episcopado. También animó a rezar por los emigrantes y los refugiados, así como a tener un espíritu de fraternidad cristiana.

Oficina de Prensa de la Conferencia Episcopal Polaca

Publicamos el texto completo del llamamiento:

LLAMAMIENTO DEL PRESIDENTE DE LA CONFERENCIA EPISCOPAL POLACA ABP. STANISŁAW GĄDECKI PARA LA ASISTENCIA HUMANITARIA A LOS MIGRANTES

A la vista de los acontecimientos ocurridos en la frontera polaca en las últimas semanas, la recién celebrada 107ª Jornada Mundial del Emigrante y del Refugiado me brinda la ocasión de recordar una vez más la responsabilidad de los cristianos para con los extranjeros y de buscar soluciones que sirvan al bien común. Como cristianos, debemos estar convencidos de que el derecho y el deber de defender las fronteras del Estado pueden conciliarse con la prestación de ayuda a las personas que se encuentran en situaciones dramáticas de “no retorno” como rehenes de los juegos geopolíticos de algunos políticos.

Ayuda humanitaria

La Iglesia católica no puede dejar de recordar que las palabras de Jesús: “Fui forastero y me acogisteis” (Mt 25,35), siguen siendo válidas en todo momento y en toda circunstancia histórica. La sensibilidad ante la suerte de las personas que llegan a nuestro país, junto con la asistencia médica y humanitaria a los migrantes, debe convertirse en una prioridad de acción tanto para las instituciones estatales como para las no gubernamentales, incluidas las iglesias y las comunidades religiosas. La dignidad inalienable de todo ser humano, independientemente de su condición, origen o religión, y el derecho al amor fraterno nos instan a ayudarles. La sensibilidad humanitaria es, de hecho, una manifestación de nuestra humanidad.

El Papa Francisco nos recuerda que “Emigrantes y refugiados no son peones sobre el tablero de la humanidad. Se trata de niños, mujeres y hombres que abandonan o son obligados a abandonar sus casas por muchas razones, que comparten el mismo deseo legítimo de conocer, de tener, pero sobre todo de ser algo más" (Mensaje para la Jornada Mundial del Migrante y del Refugiado, 2014). Respetando la legislación estatal e internacional, estamos obligados a darles una respuesta a este deseo.

Si bien las autoridades tienen el deber de detectar las posibles amenazas de las personas que cruzan las fronteras del país, pero no se puede estigmatizar a los recién llegados haciendo generalizaciones perjudiciales que hacen que “todo refugiado sea un terrorista en potencia”.

Encontrar soluciones

Expreso mi gratitud a Cáritas Polska, a los servicios estatales, a la Guardia de Fronteras, al ejército polaco, a las comunidades locales, a las organizaciones no gubernamentales y a los individuos que, en la medida de sus posibilidades y fuerzas, están ayudando a las personas necesitadas. Un asunto de esta magnitud requiere la movilización y la solidaridad de toda la comunidad. Toda la ayuda prestada a las personas necesitadas es un precioso testimonio de hermandad y solidaridad.

La Iglesia católica en Polonia se declara dispuesta a unirse a la búsqueda de las mejores soluciones, que -dentro del marco del ordenamiento legal- sirvan al bien común ampliamente entendido. Por lo tanto, quisiera pedir el consentimiento para poner en marcha corredores humanitarios, que Cáritas Polonia ha declarado estar dispuesta a coordinar desde 2016. Este mecanismo, que ya se ha probado en otros países, permite prestar ayuda concreta a las víctimas más necesitadas de las guerras y persecuciones de forma segura y totalmente controlada.

Del mismo modo, la solución de una reubicación totalmente controlada de los refugiados, basada en su decisión independiente a la hora de elegir su país de destino, es una forma segura de llevar el rescate a nuestras hermanas y hermanos. Son precisamente los procesos migratorios controlados que dan una sensación de seguridad, en contraste con la migración caótica, a manos de bandas de contrabandistas, que engañan inhumanamente a las personas prometiendo llevarlas al paraíso soñado en Europa.

Al tiempo que agradezco la ayuda prestada a los afganos hace unas semanas, hoy hago un llamamiento a todas las personas de buena voluntad para que consideren considerar el servicio y la asistencia a los extranjeros que llegan a Polonia como una oportunidad para practicar el amor al prójimo, que es la piedra angular de nuestra fe. Cada uno de nosotros puede y debe convertirse en promotor de la solidaridad interpersonal en su entorno. Por tanto, pido a todos que recen por los refugiados y los emigrantes, pero también por nosotros mismos, para que sepamos responder con sabiduría, en espíritu de fraternidad cristiana, a este desafío cada vez más exigente. “Oh Señor, haznos instrumentos de tu paz...” (Oración franciscana)

+ Stanisław Gądecki Arzobispo Metropolitano de Poznan Presidente de la Conferencia Episcopal de Polonia

Varsovia, 4 de octubre de 2021,

en la fiesta litúrgica de San Francisco de Asís

Translation from Polish original: Sr. P. Nau / Office for Foreign Communication of the Polish Bishops’ Conference