Declaración del portavoz de la Conferencia Episcopal de Polonia
En relación con el reportaje del redactor Marcin Gutowski del 6 de marzo de 2023 de la serie 'Bielmo' sobre la actuación del cardenal Karol Wojtyła cuando era metropolita de Cracovia, solicité un comentario competente del padre Adam Żak SJ y del padre Piotr Studnicki, es decir, personas que representan a instituciones competentes subordinadas a la Conferencia Episcopal de Polonia responsables del sistema de protección de menores e indefensos y de la asistencia a las víctimas de abusos sexuales construido por la Iglesia en Polonia. A continuación, publico el texto del comentario enviado.
Leszek Gęsiak SJ Portavoz de la Conferencia Episcopal de Polonia
Padre Adam Żak y padre Piotr Studnicki: una valoración justa de la actuación de Wojtyła requiere más investigación de archivo
Las preguntas de los periodistas nos encontraron durante un curso de formación de tres días para sacerdotes y monjas que acompañan a personas heridas por abusos sexuales, dedicado a la cuestión de los abusos en la esfera espiritual.
Otro episodio de la serie documental "Bielmo", del redactor Marcin Gutowski, presenta casos de delitos de abusos sexuales cometidos por clérigos, a los que se enfrentaba Karol Wojtyła, metropolita de Cracovia.
Dos de los casos presentados -el del padre Surgent y el del padre Loranc- ya son conocidos por el público desde hace varios meses gracias al trabajo periodístico de los redactores Tomasz Krzyżak y Piotr Litka, basado principalmente en el análisis de los expedientes de los procesos penales estatales disponibles en los archivos del IPN [Instytut Pamięci Narodowej (Instituto de la Memoria Nacional)]. Los resultados ya han sido ampliamente comentados.
El tercero de ellos -el caso del padre Saduś- no se presentó sobre la base de una investigación fiscal o judicial, sino sobre la base de los documentos de los servicios de seguridad de la República Popular de Polonia. Sobre la base de las fuentes presentadas en la película, es imposible establecer la calificación de los actos atribuidos al padre Saduś. Conviene recordar que, según el derecho canónico de la época, la protección absoluta se concedía a los menores de 16 años, y no, como ahora -desde 2001- a los menores de 18 años.
Hoy, sin duda, tenemos una conciencia social mucho mayor de las consecuencias de los abusos sexuales, y en la Iglesia hemos desarrollado procedimientos y formas de reaccionar y ayudar. A todos aquellos que fueron dañados de esta manera por clérigos hace años, y que todavía soportan las consecuencias del mal vivido, nosotros, como Iglesia, les ofrecemos acogida, escucha y apoyo. Para más detalles, visite zgloskrzywde.pl.
La determinación del papel y una justa evaluación de las decisiones y acciones del ordinario de la archidiócesis de Cracovia Karol Wojtyła, así como una explicación justa de las acusaciones contra el cardenal Adam Sapieha, requieren una mayor investigación de archivo.
Padre Adam Żak SJ, Coordinador de la Conferencia Episcopal de Polonia para la Protección de Menores
Padre Piotr Studnicki, Jefe de la Oficina del Delegado de la Conferencia Episcopal de Polonia para la Protección de Menores
Traducción: K. Czekaj / Oficina de Comunicación Exterior de la Conferencia Episcopal de Polonia
