Nell'Arcicattedrale di Varsavia si è svolta la Funzione "Perdono e Riconciliazione" polacco-ucraina

Nell'introduzione, l'Arcivescovo Stanisław Gądecki, metropolita di Poznań, Presidente della Conferenza Episcopale Polacca, ha affermato che il tema del perdono per i crimini commessi 80 anni fa in Volinia è difficile, ma c'è un "grande desiderio di riconciliazione delle nostre nazioni". Ha aggiunto che ciò non può essere fatto senza riferimento alla verità e senza chiamare per nome il genocidio della popolazione polacca in Volinia. Ha sottolineato che "per un processo di riconciliazione efficace e duraturo, la verità su questo genocidio dovrebbe trovare posto nei programmi educativi di Polonia e Ucraina".

Il Presidente dell'Episcopato ha anche fatto appello ai presidenti e ai primi ministri, nonché alle autorità parlamentari dell'Ucraina e della Polonia, circa la questione di una sepoltura dignitosa di tutte le vittime del genocidio, precedute dalla riesumazione dei corpi degli assassinati. "Queste sepolture dovrebbero essere di natura religiosa, coerenti con la confessione e il rito delle vittime" – ha osservato.

"Nella vita non tutto si può risolvere con la giustizia. No. Laddove è necessario porre un limite al male per iniziare una nuova storia di grazia, qualcuno deve amare più del necessario" – ha sottolineato il Presidente della Conferenza Episcopale Polacca.

A sua volta, S.E. Sviatoslav Shevchuk, Arcivescovo Maggiore di Kiev-Halyč, capo della Chiesa greco-cattolica ucraina, ha sottolineato nel suo discorso che "la riconciliazione tra le nostre nazioni è un processo di guarigione dalle ferite che sia i polacchi che gli ucraini portano ancora oggi nelle loro anime e nella loro coscienza. Non è facile guarire il dolore e le ferite".

L'Arcivescovo Shevchuk ha sottolineato che quello che è successo l'anno scorso, "quando i polacchi hanno aperto i loro cuori, le loro case ai rifugiati dall'Ucraina, è qualcosa di straordinario". "Le ferite precedenti sono sparite e al loro posto è sorta l'opportunità di stringere amicizie personali. Posso dire lo stesso da parte ucraina. Il popolo ucraino ritiene che i polacchi siano i migliori amici. Sappiamo che i polacchi fanno sempre il tifo per l'Ucraina, che sono come compatrioti e i compagni più vicini su cui si può contare, sono nostri amici e nostri fratelli. Ora possiamo costruire nuove relazioni che nascono davanti ai nostri occhi", ha sottolineato.

Durante la funzione, l'Arcivescovo Stanisław Gądecki e l'Arcivescovo Sviatoslav Shevchuk hanno firmato il Messaggio per l'80.mo anniversario del massacro di Volinia. "Crediamo che in questi giorni difficili stiamo scrivendo ulteriori pagine importanti nel libro della riconciliazione in modo da poter porre le basi per il nostro futuro comune come libero con i liberi e uguale con gli uguali", si legge nel messaggio.

Il Messaggio ha sottolineato che la riconciliazione non è un processo facile: "Esige di superare la misura ordinaria della giustizia, soprattutto da parte di coloro che, in misura maggiore – spesso in modo giustificato – si sentono vittime".

Il Messaggio ricorda che dal 1987 sono state intraprese molte iniziative congiunte che miravano alla riconciliazione. "Dopo anni di sforzi congiunti dei vescovi polacchi e ucraini di entrambi i riti per la riconciliazione, si può dire che oggi sulla carta è già stato raggiunto. Non discutiamo tra di noi sui fatti del recente passato e sulla loro valutazione. Negli ultimi tragici mesi, questo si è tradotto in azioni concrete derivanti da un senso di vicinanza, anche emotiva, con i nostri fratelli sfortunati. Milioni di polacchi hanno aperto le loro case e i loro cuori ai rifugiati dall'Ucraina" – si legge.

Gli arcivescovi hanno affermato nel Messaggio che il patrono sulla via della riconciliazione polacco-ucraina è San Giovanni Paolo II. "Dovremmo ricordare la sua iniziativa personale e il suo patronato personale all'inizio di questo processo", hanno sottolineato.

Al termine della celebrazione, l'Arcivescovo Stanisław Gądecki e l'Arcivescovo Sviatoslav Shevchuk si sono scambiati reciprocamente il segno della pace.

Ufficio Stampa della Conferenza Episcopale Polacca

Tradotto dal polacco da M. Olmo / Ufficio per le Comunicazioni Estere della Conferenza Episcopale Polacca