Najnowsze w serwisie
-
Environ 500 millions de PLN transférés par l’Église polonaise aux réfugiés d’Ukraine
Les paroisses catholiques et gréco-catholiques de Pologne ont collecté et transféré aux réfugiés ukrainiens résidant sur le territoire de la Pologne une aide financière et matérielle d’une valeur d’au moins 209 millions de PLN, les ordres masculins - 29 millions de PLN et les congrégations féminines - 4,3 millions de PLN. La valeur de l’aide fournie par Caritas Polska et les Caritas diocésaines s’élève à 241,3 millions de PLN, selon les données présentées mercredi par l’Institut des statistiques de l’Église catholique et Caritas Polska. -
Unos 500 millones de zlotys transferidos por la Iglesia polaca a los refugiados de Ucrania
Las parroquias católicas y greco-católicas de Polonia recogieron y transfirieron a los refugiados ucranianos residentes en el territorio de Polonia ayuda financiera y material por valor de al menos 209 millones de zlotys, las órdenes masculinas - 29 millones de zlotys y las congregaciones femeninas - 4,3 millones de zlotys. El valor de las ayudas prestadas a través de Cáritas Polska y Cáritas Diocesana asciende a 241,3 millones de zlotys, según los datos presentados el miércoles por el Instituto de Estadísticas de la Iglesia Católica y Cáritas Polska. -
Rund 500 Millionen PLN von der polnischen Kirche für Flüchtlinge aus der Ukraine überwiesen
Die katholischen und griechisch-katholischen Kirchengemeinden in Polen haben finanzielle und materielle Hilfe im Wert von mindestens 209 Mio. PLN gesammelt und an die ukrainischen Flüchtlinge auf dem Gebiet Polens weitergeleitet, die männlichen Orden 29 Mio. PLN und die weiblichen Kongregationen 4,3 Mio. PLN. Der Wert, der durch die Caritas Polska und die Diözesan-Caritas geleisteten Unterstützung beläuft sich auf 241,3 Millionen PLN, wie aus den am Mittwoch vom Institut für Statistik der katholischen Kirche und der Caritas Polska vorgelegten Daten hervorgeht. -
Circa 500 milioni di złoty sono stati donati dalla Chiesa in Polonia ai rifugiati dall'Ucraina
Le parrocchie cattoliche e greco-cattoliche in Polonia hanno raccolto e fornito ai rifugiati dall'Ucraina che soggiornano in Polonia aiuti finanziari e materiali per un valore di almeno 209 milioni di złoty, gli ordini religiosi maschili – 29 milioni di złoty le congregazioni femminili – 4,3 milioni di złoty. Il valore del sostegno fornito attraverso Caritas Polska e le Caritas diocesane è di 241,3 milioni di złoty – secondo i dati presentati mercoledì dall'Istituto di Statistica della Chiesa Cattolica e da Caritas Polska. -
About 500 million PLN was donated by the Polish Church to refugees from Ukraine
Catholic and Greek Catholic parishes in Poland collected and provided Ukrainian refugees staying in Poland with financial and material aid worth at least 209 million PLN, monks and friars donated - 29 million PLN, and nuns donated- 4.3 million PLN. The value of the support provided through Caritas Polska and diocesan Caritas is 241.3 million PLN - according to data presented on Wednesday by the Institute of Statistics of the Catholic Church and Caritas Polska.
