Wyszukano wyników: 10000
UFFICIO STAMPA DELLA CONFERENZA EPISCOPALE POLACCA
L’Ufficio Stampa, il cui direttore è il Portavoce dell’Episcopato Polacco, contatta i media e presenta la posizione assunta dalla Conferenza Episcopale Polacca su questioni importanti per la vita della Chiesa in Polonia e nel mondo. Istituzionalmente l’Ufficio Stampa dipende dal Segretario Generale della Conferenza Episcopale Polacca.
Portavoce della Conferenza Episcopale Polacca
Il Portavoce della Conferenza Episcopale Polacca è eletto dall’Assemblea Plenaria per un periodo di cinque anni, con la possibilità di svolgere mandati successivi. Egli mantiene i contatti con i giornalisti, facilitando il loro accesso alle informazioni sulle attività dell’Episcopato Polacco e sostiene i vescovi nei loro contatti con i media, nonché gestisce l’Ufficio Stampa della Conferenza Episcopale Polacca.</p>
Assemblea Plenaria
Durante l'Assembla Plenaria si svolge il lavoro ordinario della Conferenza Episcopale Polacca e vi vengono prese le decisioni più importanti riguardanti la Chiesa in Polonia. Tutti i membri della Conferenza hanno diritto e dovere di partecipare all’Assemblea. Il Nunzio Apostolico vi prende parte su invito del Presidente dell’Episcopato. Le Assemblee plenarie ordinarie si svolgono due volte l’anno, mentre quelle straordinarie su convocazione della Presidenza.
The Plenary Assembly
During the Plenary Assembly, the ordinary work of the Polish Bishops' Conference takes place and the most important decisions concerning the Church in Poland are taken. All members of the Conference have the right and duty to participate in the Assembly. At the invitation of the President of the Polish Bishops' Conference, the Apostolic Nuncio participates in the Assembly. Ordinary plenary assemblies are held twice a year, and extraordinary ones at the request of the Presidium.
Consiglio dei Vescovi Diocesani
Il Consiglio dei Vescovi Diocesani è stato istituito nel 2009. È composto da tutti i vescovi diocesani e da coloro che tra i membri della Conferenza Episcopale Polacca vi sono legalmente equiparati Il Consiglio ha competenze nell’ambito delle valutazioni, delle ricerche e delle decisioni in questioni riguardanti il governo delle diocesi, le indicazioni generali sui compiti pastorali e nelle questioni amministrativo-finanziarie.
Diocesan Bishops’ Council
The Diocesan Bishops’ Council was established in 2009. It is made up of all diocesan bishops and those who are legally equal to them among the members of the Polish Bishops’ Conference. The Council’s prerogatives include the examination of and making decisions concerning governance of dioceses, general directions of pastoral tasks and administrative and financial matters.
Consiglio Permanente
Il Consiglio Permanente della Conferenza Episcopale Polacca è formato da: il Presidente della Conferenza, il Vice Presidente, il Primate di Polonia, i Cardinali Residenziali, il Segretario Generale, sei vescovi diocesani e due vescovi ausiliari scelti dall’Assemblea Plenaria. Il Consiglio Permanente prepara l’Assemblea Plenaria e il Consiglio dei Vescovi Diocesani, assicura l’attuazione delle decisioni prese, coordina il lavoro dell’Episcopato.
The Permanent Council
The Permanent Council is composed of: President, Vice President, Primate of Poland, cardinals heading dioceses, Secretary General and six diocesan bishops and 2 auxiliary bishops. The Council prepares Plenary Assemblies and Councils of Diocesan Bishops, monitors decision implementation, coordinates the work of the PBC, and may adopt a position on public matters when this is warranted by the good of the Church, in line with the opinion, at least assumed, of members of the PBC.
