Wyszukano wyników: 81
I Vescovi d'Europa in occasione dell’Anniversario della Liberazione di Auschwitz-Birkenau: no all'antisemitismo e alla manipolazione politica della verità.
Il 75° Anniversario della Liberazione del campo di concentramento di Auschwitz-Birkenau, nello spirito delle parole di Papa Francesco, ci obbliga a contrastare con forza tutti gli atti che minacciano la dignità umana: razzismo, xenofobia e antisemitismo. Non possiamo permettere che la verità venga ignorata o manipolata per esigenze politiche immediate - leggiamo nella Dichiarazione rilasciata dalla Presidenza del Consiglio delle Conferenze episcopali d’Europa (CCEE) e dal Presidente della Commissione delle Conferenze episcopali dell'Unione europea (COMECE) a nome dei vescovi europei.
Les évêques d’Europe pour le 75ème anniversaire de la libération d’Auschwitz : Non à l’antisémitisme et à la manipulation de la vérité à des fins politiques
« Le 75ème anniversaire de la libération du camp de concentration d’Auschwitz-Birkenau, dans l’esprit des paroles du pape François, nous oblige à lutter expressément contre tous les actes qui portent atteinte à la dignité humaine : le racisme, la xénophobie et l’antisémitisme. Nous ne pouvons pas permettre que la vérité soit ignorée ou manipulée pour des besoins politiques immédiats », peut-on lire dans la déclaration qui, au nom des évêques d’Europe, a été publiée par le Bureau du Conseil de la Conférence des évêques d’Europe (CCEE) et le Président de la Commission des Épiscopats de l’Union européenne (COMECE).
Los obispos de Europa en el 75º aniversario de la liberación de Auschwitz: No al antisemitismo y a la manipulación de la verdad con fines políticos
“El 75º aniversario de la liberación del campo de concentración de Auschwitz-Birkenau, en el espíritu de las palabras del Papa Francisco, nos obliga a luchar expresamente contra todos los actos que violan la dignidad humana: el racismo, la xenofobia y el antisemitismo. No podemos permitir que la verdad sea ignorada o manipulada por necesidades políticas inmediatas”, se lee en la declaración que, en nombre de los obispos de Europa, fue emitida por la Oficina del Consejo de la Conferencia Episcopal de Europa (CCEE) y el Presidente de la Comisión de las Conferencias Episcopales de la Unión Europea (COMECE).
Bischöfe Europas zum 75. Jahrestag der Befreiung des KZ Auschwitz-Birkenau: Nein zu Antisemitismus und politischer Manipulation der Wahrheit
Die 75 Jahre, die seit der Befreiung des KZ Auschwitz-Birkenau vergangen sind, zwingen uns, uns klar gegen alle Erscheinungsformen der Zerschlagung der Menschenwürde zu wenden: Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und Antisemitismus. Wir dürfen nicht zulassen, dass die Wahrheit ignoriert oder für unmittelbare politische Bedürfnisse manipuliert wird – lesen wir in der Erklärung des Präsidiums des Rats der Europäischen Bischofskonferenzen (CCEE) und des Präsidenten der Kommission der Bischofskonferenzen der Europäischen Union (COMECE), welche im Namen der Bischöfe Europas veröffentlicht wurde.
Bishops of Europe on Auschwitz-Birkenau liberation anniversary: No to anti-Semitism and political manipulation of the truth
The 75th anniversary of the liberation of the Auschwitz-Birkenau concentration camp, in the spirit of Pope Francis’ words, obliges us to expressly fight against all acts that trample on human dignity: racism, xenophobia and anti-Semitism. We cannot allow the truth to be ignored or manipulated for immediate political needs – we read in the Statement issued by the Presidency of the Council of European Bishops’ Conferences (CCEE) and the President of the Commission of the Bishops’ Conferences of the European Union (COMECE) on behalf of the bishops of Europe.
