Wyszukano wyników: 228
Opublikowano polskie tłumaczenie Dokumentu Końcowego Synodu
Oficjalne polskie tłumaczenie Dokumentu Końcowego Synodu zostało opublikowane na stronie www.synod.va. Wraz z dokumentem jest także Nota towarzysząca Ojca Świętego Franciszka z 24 listopada br. Dotąd dokument został przetłumaczony z oryginału włoskiego także na angielski, hiszpański, francuski, niemiecki, portugalski i węgierski.
Polskie tłumaczenie dokumentu roboczego na kontynentalny etap synodu
W Watykanie 27 października 2022 r. zaprezentowano dokument roboczy na kontynentalny etap procesu synodalnego. Został on opracowany na podstawie syntez etapu lokalnego, które napłynęły do Watykanu ze 112 episkopatów, z wszystkich Kościołów wschodnich, dykasterii Kurii Rzymskiej, zgromadzeń zakonnych oraz ruchów i stowarzyszeń kościelnych. Poniżej prezentujemy jego polskie tłumaczenie.
Uaktualnione tłumaczenie polskie Kodeksu prawa kanonicznego z 1983 roku
Biskupi zgromadzeni na 390. Zebraniu Plenarnym Konferencji Episkopatu Polski w dniu 19 listopada 2021 roku podjęli uchwałę o przyjęciu zaktualizowanego polskiego tłumaczenia Kodeksu prawa kanonicznego, promulgowanego przez Papieża św. Jana Pawła II w dniu 25 stycznia 1983 roku i wielokrotnie nowelizowanego przez kolejnych papieży.
Prezentacja „Biblii Pierwszego Kościoła”
Kompletny przekład Septuaginty, Starego Testamentu z języka greckiego na polski znalazł się wydanej właśnie „Biblii Pierwszego Kościoła”. Prezentacja pierwszego w historii Polski tłumaczenia Biblii z tych manuskryptów, które funkcjonowały w czasach Jezusa i apostołów. Dziś w siedzibie KAI odbyła się prezentacja nowego tłumaczenia Pisma Świętego.
