Il Presidente dell’Episcopato Polacco: il 25 luglio prossimo si celebra la giornata di solidarietà con le vittime del maltempo in Europa 

16-07-2021
44

Faccio appello affinché domenica 25 luglio prossimo si celebri nella Chiesa in Polonia la giornata di solidarietà con le vittime delle alluvioni e del maltempo in Europa – ha affermato l’Arcivescovo Stanisław Gądecki, Presidente della Conferenza Episcopale Polacca, nell’appello sulla giornata di solidarietà con le vittime del maltempo in Polonia, Germania, Belgio e Paesi Bassi.

Il Presidente dell’Episcopato ha sottolineato che la Chiesa in Polonia desidera sostenere le vittime con la preghiera e le offerte. „Imploriamo da Dio la speranza per coloro che hanno sofferto e per lo spirito di solidarietà, sollecitudine e corresponsabilità in tutte le persone di buona volontà che possono venire in aiuto alle vittime” – ha dichiarato.

„Chiedo che durante le sante messe di quella giornata, specialmente durante le preghiere dei fedeli, si preghi per le vittime, e che al termine della S. Messa si organizzino raccolte fondi, che saranno donati tramite Caritas Polska” – si legge nell’Appello.

Ufficio Stampa della Conferenza Episcopale Polacca

Pubblichiamo il testo integrale dell’Appello:

APPELLO DEL PRESIDENTE DELLA CONFERENZA EPISCOPALE POLACCA
PER LA GIORNATA DELLA SOLIDARIETÀ CON LE VITTIME DEL MALTEMPO
IN POLONIA, GERMANIA, BELGIO E PAESI BASSI

(da leggere nelle cappelle e nelle chiese domenica 18 luglio)

Negli ultimi giorni abbiamo assistito a molti drammi umani causati da violenti temporali e alluvioni, sia nel nostro Paese che in Germania, Belgio e Paesi Bassi. Molte famiglie hanno perso i beni di tutta una vita e i media hanno riferito di morti e di persone scomparse, soprattutto in Germania.

Come Chiesa in Polonia, desideriamo sostenere le vittime con la nostra preghiera e le nostre offerte. Imploriamo da Dio la speranza per coloro che hanno sofferto e per lo spirito di solidarietà, sollecitudine e corresponsabilità in tutte le persone di buona volontà che possono venire in aiuto alle vittime.

Faccio appello affinché domenica 25 luglio prossimo si celebri nella Chiesa in Polonia la giornata di solidarietà con le vittime delle alluvioni e del maltempo in Europa. Chiedo che durante le sante messe di quella giornata, specialmente durante le preghiere dei fedeli, si preghi per le vittime e che al termine della S. Messa si organizzino raccolte fondi, che saranno donati tramite Caritas Polska.

Allo stesso tempo, trasmetto ai Presidenti degli Episcopati di Germania, Paesi Bassi e Belgio le nostre espressioni di sostegno e le assicurazioni della vicinanza spirituale della Chiesa Polacca.

A tutti i fedeli imparto la mia benedizione pastorale.

+ Stanisław Gądecki
Arcivescovo Metropolita di Poznań
Presidente della Conferenza Episcopale Polacca
Vicepresidente del Consiglio delle Conferenze Episcopali d’Europa (CCEE)


Varsavia, 16 luglio 2021

(Tradotto dal polacco da M. Olmo / Ufficio per le Comunicazioni Estere della Conferenza Episcopale Polacca)