English
È necessario plasmare l’educazione di ogni persona in modo tale che ciascuno di noi sia il buon samaritano che fa attenzione alla fragilità del fratello – ha affermato mons. Romuald Kamiński, Presidente del Collegio per la Pastorale Sanitaria della Conferenza Episcopale Polacca, durante la conferenza stampa di presentazione della XXXI Giornata Mondiale del Malato che si è svolta presso l’Istituto Nazionale di Cardiologia Cardinal Stefan Wyszyński a Varsavia-Anin.
Mons. Kamiński ha fatto notare che il Santo Padre nel messaggio per la Giornata Mondiale del Malato di quest’anno fa riferimento al documento ‘Fratelli tutti’ e si serve della parabola del Buon Samaritano. „Il Papa vuole mostrarci l’importanza del farsi compagno del prossimo, soprattutto nelle situazioni difficili. Il malato sperimenta una certa impotenza e il punto è chi è in grado di porre rimedio a questa impotenza” – ha osservato.
„Il Papa fa presente che ci sono molte persone deboli ai nostri giorni. Parla della fragilità dell’uomo, che deriva dal fatto che le società moderne sono forti nel senso che sono avvolte nelle conquiste della tecnologia, della civiltà e della scienza. La velocità della vita sociale è enorme e in tutto questo la persona diventa fragile e delicata – ha osservato Mons. Kamiński, riferendosi al messaggio del Papa.
Mons. Kamiński ha sottolineato che nel mondo di oggi c’è un grande bisogno di quell’uomo tanto eccezionale, che nel Vangelo è chiamato buon samaritano. „Bisogna modellare l’educazione di ogni persona dall’infanzia fino alla fine della vita in modo tale che ognuno di noi sia il buon samaritano che fa attenzione alla fragilità del fratello. Il buon samaritano aveva queste qualità, alle quali dovremmo tendere. Questo è un compito per tutti noi” – ha affermato.
Il prof. Łukasz Szumowski, Direttore dell’Istituto Nazionale di Cardiologia Stefan Cardinal Wyszyński, ha parlato del rapporto medico-paziente come la forma più importante di terapia. „Il nostro compito come Istituto di ricerca è scoprire cosa si nasconde nell’uomo” – ha osservato.
Riferendosi al messaggio del Papa, il prof. Szumowski ha fatto presente che è proprio il samaritano, cioè la persona esclusa, che aiuta il malato. „È un segnale per tutti noi medici che abbiamo davanti a noi la persona malata e sofferente, e non dovrebbe avere per noi importanza che si tratti di un peccatore o di un santo. Dobbiamo aiutarlo” – ha dichiarato. Ha aggiunto che „la persona malata ci aiuta a capire la nostra umanità, e noi aiutiamo lei nella sua malattia”.
„Non dovremmo giudicare se vale la pena aiutare una persona malata. Questo è del tutto contrario alla tradizione plurisecolare del giudaismo e del cristianesimo, e contrario a quanto scrive Papa Francesco nel suo messaggio” – ha osservato il prof. Szumowski.
Il prof. Adam Kobayashi, capo del Dipartimento di Farmacologia della Facoltà di Medicina del Collegium Medicum dell’Università Card. Wyszynski di Varsavia (UKSW) e consulente provinciale di neurologia, ha affermato che la vulnerabilità del paziente è un appello ad incontrare professionalità ed empatia. „Questa vulnerabilità deriva dal fatto che la persona malata è una persona sofferente, che prova paura e che è confusa” – ha chiarito. Ha aggiunto che il contatto non dovrebbe essere dimenticato. „Abbiamo a che fare con una persona che soffre. Ciò che insegniamo ai nostri studenti è l’empatia cioè la compassione. Dobbiamo sentirci empatici con le preoccupazioni del paziente” – ha osservato il Prof. Kobayashi.
„Per noi medici è importante educarci per poter utilizzare questo approccio professionale nell’aiutare il paziente” – ha sottolineato il Prof. Kobayashi.
Jarosław Cyrynger, dell’’Associazione per i Ttrapianti di Cuore prof. Zbigniew Religa’, ha parlato del ruolo terapeutico delle associazioni di pazienti. „Il metodo per aiutare i pazienti dovrebbe essere standardizzato, il che significa che dovrebbero esserci quante più conversazioni possibili, quanti più riferimenti possibili alle proprie esperienze” – ha sottolineato.
Al termine della conferenza stampa, sono state portate nella Cappella dell’Istituto di Cardiologia le reliquie del beato Card. Stefan Wyszyński e di S. Luigi Orione. „Possano questi amici di Dio sostenere i grandi compiti di questo Istituto” – ha auspicato il Vescovo Romuald Kamiński consegnando le reliquie alla cappella.
Ufficio Stampa della Conferenza Episcopale Polacca
(Tradotto dall’inglese da M. Olmo / Ufficio per le Comunicazioni Estere della Conferenza Episcopale Polacca)
