Znaleziono 10000 wyników
Brak tytułu
Diocesi <p>La diocesi è un'unità amministrativa della Chiesa cattolica, a capo della quale sta l'Ordinario diocesano, ossia il vescovo. Nell'amministrazione della diocesi il vescovo è assistito da una curia, un sinodo, un capitolo della cattedrale, consultori, un consiglio sacerdotale e un consiglio pastorale. La diocesi è la forma principale della Chiesa particolare. Diverse diocesi, tra cui un'arcidiocesi, formano insieme una provincia ecclesiastica – una metropoli. </p>
Brak tytułu
Dioceses <p>A diocese is an administrative unit in the Catholic Church headed by a diocesan bishop. In the governance of the diocese, the bishop is assisted by the curia, the synod, the cathedral chapter, the consultors, the priests’ council, and the pastoral council. The diocese is the main form of the particular Church. Several dioceses, including one archdiocese, together form an ecclesiastical province – a metropolis. It is headed by a metropolitan who is also the archbishop of the archdiocese.</p>
Brak tytułu
Vescovi <p>Il vescovo governa la Chiesa particolare come vicario e legato di Cristo col consiglio, la persuasione, l'esempio, ma anche con l'autorità e la sacra potestà, della quale però non si serve se non per edificare il proprio gregge nella verità e nella santità. ll Vescovo riceve la pienezza del sacramento dell'Ordine che lo inserisce nel Collegio episcopale. Rimane in comunione con il Vescovo di Roma e sotto la sua autorità. Nel governo della diocesi può essere assistito da vescovi ausiliari.</p>
Brak tytułu
Bishops<p>The bishops govern the particular Churches, assigned to them, as vicars and legates of Christ, by their counsels, exhortations, and example, and by the authority and sacred power used to build up their flock in truth and holiness. They are endowed with the fullness of the Sacrament of Order. They remain in communion with and under the authority of the Bishop of Rome. They may be assisted in the governance of the diocese by auxiliary bishops.</p>
Brak tytułu
Consiglio Permanente <p>Il Consiglio Permanente della Conferenza Episcopale Polacca è formato da: il Presidente della Conferenza, il Vice Presidente, il Primate di Polonia, i Cardinali Residenziali, il Segretario Generale, sei vescovi diocesani e due vescovi ausiliari scelti dall’Assemblea Plenaria. Il Consiglio Permanente prepara l’Assemblea Plenaria e il Consiglio dei Vescovi Diocesani, assicura l’attuazione delle decisioni prese, coordina il lavoro dell’Episcopato.</p>
Brak tytułu
The Permanent Council <p>The Permanent Council is composed of: President, Vice President, Primate of Poland, cardinals heading dioceses, Secretary General and six diocesan bishops and 2 auxiliary bishops. The Council prepares Plenary Assemblies and Councils of Diocesan Bishops, monitors decision implementation, coordinates the work of the PBC, and may adopt a position on public matters when this is warranted by the good of the Church, in line with the opinion, at least assumed, of members of the PBC. </p>
Brak tytułu
Presidente <br>della Conferenza Episcopale Polacca<p>Il Presidente della Conferenza Episcopale Polacca e il Vicepresidente sono eletti tra i vescovi diocesani dall'Assemblea Plenaria della Conferenza Episcopale Polacca per un periodo di cinque anni. Queste funzioni possono essere ricoperte per due mandati consecutivi senza interruzione.</p>
