ПОСЛАНИЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ КОНФЕРЕНЦИИ ЕПИСКОПАТА ПОЛЬШИ НА ПЕПЕЛЬНУЮ СРЕДУ 2022 ВО ВРЕМЯ ВОЙНЫ В УКРАИНЕ
«Дорогие сестры и братья из Украины, за вашу любовь к Богу и героическую любовь к Родине все вы заслуживаете уважения и признания. От имени пастырей и верующих Католической Церкви в Польше еще раз заверяю вас в нашей доброжелательности, дружбе, духовной и материальной поддержке», - сказал председатель Конференции Епископата Польши архиепископ Станислав Гандецкий в своем послании на Пепельную среду 2022 года, во время войны на Украине, 1 марта в эфире TVP1.
ПОСЛАННЯ ГОЛОВИ КОНФЕРЕНЦІЇ ЄПИСКОПАТУ ПОЛЬЩІ НА ПОПЕЛЬНУ СЕРЕДУ 2022 В ЧАСІ ВІЙНИ В УКРАЇНІ
«Дорогі сестри та брати з України, за свою любов до Бога та героїчну любов до Батьківщини всі ви заслуговуєте на повагу та визнання. Від імені пастирів та вірних Католицької Церкви в Польщі ще раз запевняю вас у нашій доброзичливості, дружбі, духовній і матеріальній підтримці», – наголосив голова Конференції Єпископату Польщі архієпископ Станіслав Гондецький у своєму посланні на Попельну середу 2022 року під час війни в Україні, 1 березня в ефірі телеканалу TVP1.
MESSAGE DU PRÉSIDENT DE LA CONFÉRENCE DES ÉVÊQUES DE POLOGNE PENDANT LA GUERRE EN UKRAINE
« Chers sœurs et frères d’Ukraine, pour votre amour de Dieu et votre amour héroïque pour votre patrie, vous méritez tous respect et reconnaissance. Au nom des pasteurs et des fidèles de l’Église catholique en Pologne, je vous assure à nouveau de notre bonne volonté, de notre amitié et de notre soutien spirituel et matériel », a déclaré le président de la Conférence épiscopale polonaise, l’archevêque Stanisław Gądecki, dans son message pour le mercredi des Cendres 2022 pendant la guerre en Ukraine, transmis sur TVP1 le 1er mars.
BOTSCHAFT DES PRÄSIDENTEN DER POLNISCHEN BISCHOFSKONFERENZ FÜR ASCHERMITTWOCH 2022 WÄHREND DES KRIEGES IN DER UKRAINE
„Liebe Schwestern und Brüder der Ukraine, für Ihre Liebe zu Gott und Ihre heldenhafte Liebe zu Ihrem Heimatland verdienen Sie alle Respekt und Anerkennung. Im Namen der Hirten und Gläubigen der katholischen Kirche in Polen versichere ich Sie erneut unseres Wohlwollens, unserer Freundschaft und unserer geistigen und materiellen Unterstützung“, sagte der Vorsitzende der polnischen Bischofskonferenz, Erzbischof Stanisław Gądecki, in seiner Botschaft zum Aschermittwoch 2022 während des Krieges in der Ukraine, die am 1. März auf TVP1 ausgestrahlt wurde.
MENSAJE DEL PRESIDENTE DE LA CONFERENCIA EPISCOPAL POLACA PARA EL MIÉRCOLES DE CENIZA DE 2022 DURANTE LA GUERRA EN UCRANIA
“Queridos hermanos y hermanas de Ucrania, por su amor a Dios y vuestro amor heroico a su patria, merecéis respeto y reconocimiento. En nombre de los pastores y fieles de la Iglesia católica en Polonia, les aseguro una vez más nuestra buena voluntad, amistad y apoyo espiritual y material”, dijo el presidente de la Conferencia Episcopal Polaca, el arzobispo Stanisław Gądecki, en su mensaje para el Miércoles de Ceniza 2022 durante la guerra en Ucrania, transmitido por TVP1 el 1º de marzo.
Pomoc uchodźcom wojennym z Ukrainy. Współpraca z województwem śląskim
W auli Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach z inicjatywy abp. Wiktora Skworca odbyło się spotkanie na temat pomocy uchodźcom wojennym z Ukrainy. Poza księżmi dziekanami obecni byli: wojewoda śląski Jarosław Wieczorek, wicemarszałek Beata Białowąs, pracownicy diecezjalnego oddziału Caritas, Kurii Metropolitalnej, mediów diecezjalnych oraz osoby życia konsekrowanego.
