Wyszukano wyników: 1154
Sekretariat KEP: Modlitwa za Osoby Skrzywdzone wykorzystaniem seksualnym
W pierwszy piątek Wielkiego Postu, 20 lutego br., Kościół w Polsce przeżywa Dzień modlitwy i solidarności z Osobami Skrzywdzonymi wykorzystaniem seksualnym. W kaplicy Sekretariatu Konferencji Episkopatu Polski zostało odprawione nabożeństwo Drogi Krzyżowej, podczas którego modlono się za osoby skrzywdzone.
Segreteria della Conferenza Episcopale Polacca: Preghiera per le persone ferite da abusi sessuali
Nel primo venerdì di Quaresima, il 20 febbraio di quest’anno, la Chiesa in Polonia osserva la Giornata di preghiera e solidarietà con le persone ferite da abusi sessuali. Nella cappella della Segreteria della Conferenza Episcopale Polacca è stata celebrata la Via Crucis, durante la quale si è pregato per le persone ferite.
Polish Bishops’ Conference Secretariat: Prayer for Victims of Sexual Abuse
On the first Friday of Lent, February 20 this year, the Church in Poland observes the Day of Prayer and Solidarity with Victims of Sexual Abuse. In the chapel of the Secretariat of the Polish Bishops’ Conference, a Way of the Cross service was held, during which prayers were offered for those who have been harmed.
10-12 marca: 404. Zebranie Plenarne Konferencji Episkopatu Polski w Warszawie (zapowiedź)
„Parafia jutra”, Komisja niezależnych ekspertów do zbadania zjawiska wykorzystania seksualnego osób małoletnich w Kościele katolickim w Polsce oraz aktualne inicjatywy duszpasterskie Kościoła – to niektóre z tematów 404. Zebrania Plenarnego Konferencji Episkopatu Polski, które odbędzie się w Warszawie w dniach 10-12 marca br.
March 10–12: 404th Plenary Assembly of the Polish Bishops’ Conference in Warsaw (preview)
“Parish of Tomorrow,” the Commission of Independent Experts to examine the phenomenon of sexual abuse of minors in the Catholic Church in Poland, and current pastoral initiatives of the Church are among the topics of the 404th Plenary Assembly of the Polish Bishops’ Conference, which will take place in Warsaw on March 10–12 this year.
10–12 marzo: 404ª Assemblea Plenaria della Conferenza Episcopale Polacca a Varsavia (annuncio)
“Parrocchia del futuro”, la Commissione di esperti indipendenti per esaminare il fenomeno degli abusi sessuali sui minori nella Chiesa cattolica in Polonia e le attuali iniziative pastorali della Chiesa sono tra i temi della 404ª Assemblea Plenaria della Conferenza Episcopale Polacca, che si terrà a Varsavia dal 10 al 12 marzo di quest’anno.
Komunikat Rzecznika Konferencji Episkopatu Polski
W dniu 11 marca 2026 roku Konferencja Episkopatu Polski ustanowiła Komisję niezależnych ekspertów do zbadania zjawiska wykorzystywania seksualnego osób małoletnich w Kościele katolickim w Polsce oraz nadała jej publiczną osobowość prawną – czytamy w komunikacie Rzecznika Konferencji Episkopatu Polski ks. Leszka Gęsiaka SJ.
Statement of the Spokesman of the Polish Bishops’ Conference
On 11 March 2026, the Polish Bishops’ Conference established a Commission of Independent Experts to investigate the phenomenon of sexual abuse of minors in the Catholic Church in Poland and granted it public legal personality – reads the statement of the Spokesman of the Polish Bishops’ Conference, Fr. Leszek Gęsiak, SJ.
Comunicato del Portavoce della Conferenza Episcopale Polacca
L’11 marzo 2026 la Conferenza Episcopale Polacca ha istituito una Commissione di esperti indipendenti per indagare il fenomeno degli abusi sessuali su minori nella Chiesa cattolica in Polonia e le ha conferito personalità giuridica pubblica – si legge nel comunicato del Portavoce della Conferenza Episcopale Polacca, p. Leszek Gęsiak SJ.
