Wyszukano wyników: 67
Il Presidente dell'Episcopato Polacco: Non ci possono essere compromessi nella discussione sulla vita umana
Parlare del cosiddetto compromesso giuridico sulla protezione della vita è una falsificazione della realtà, perché si omette la parte più importante della controversia, cioè i bambini non nati e il loro inalienabile diritto alla vita – ha scritto l'Arcivescovo Stanisław Gądecki, Presidente della Conferenza Episcopale Polacca, nella Dichiarazione nel contesto della risoluzione del Parlamento Europeo sull'aborto in Polonia.
Przewodniczący Episkopatu: W dyskusji o życiu ludzkim nie może być mowy o kompromisie
Mówienie o tzw. kompromisie prawnym w sprawie ochrony życia jest fałszowaniem rzeczywistości, ponieważ pomija się w nim najważniejszą, trzecią stronę sporu, czyli dzieci nienarodzone oraz ich niezbywalne prawo do życia – napisał przewodniczący Konferencji Episkopatu Polski abp Stanisław Gądecki w Oświadczeniu w kontekście rezolucji Parlamentu Europejskiego ws. aborcji w Polsce.
I Vescovi d'Europa in occasione dell’Anniversario della Liberazione di Auschwitz-Birkenau: no all'antisemitismo e alla manipolazione politica della verità.
Il 75° Anniversario della Liberazione del campo di concentramento di Auschwitz-Birkenau, nello spirito delle parole di Papa Francesco, ci obbliga a contrastare con forza tutti gli atti che minacciano la dignità umana: razzismo, xenofobia e antisemitismo. Non possiamo permettere che la verità venga ignorata o manipolata per esigenze politiche immediate - leggiamo nella Dichiarazione rilasciata dalla Presidenza del Consiglio delle Conferenze episcopali d’Europa (CCEE) e dal Presidente della Commissione delle Conferenze episcopali dell'Unione europea (COMECE) a nome dei vescovi europei.
Les évêques d’Europe pour le 75ème anniversaire de la libération d’Auschwitz : Non à l’antisémitisme et à la manipulation de la vérité à des fins politiques
« Le 75ème anniversaire de la libération du camp de concentration d’Auschwitz-Birkenau, dans l’esprit des paroles du pape François, nous oblige à lutter expressément contre tous les actes qui portent atteinte à la dignité humaine : le racisme, la xénophobie et l’antisémitisme. Nous ne pouvons pas permettre que la vérité soit ignorée ou manipulée pour des besoins politiques immédiats », peut-on lire dans la déclaration qui, au nom des évêques d’Europe, a été publiée par le Bureau du Conseil de la Conférence des évêques d’Europe (CCEE) et le Président de la Commission des Épiscopats de l’Union européenne (COMECE).
Los obispos de Europa en el 75º aniversario de la liberación de Auschwitz: No al antisemitismo y a la manipulación de la verdad con fines políticos
“El 75º aniversario de la liberación del campo de concentración de Auschwitz-Birkenau, en el espíritu de las palabras del Papa Francisco, nos obliga a luchar expresamente contra todos los actos que violan la dignidad humana: el racismo, la xenofobia y el antisemitismo. No podemos permitir que la verdad sea ignorada o manipulada por necesidades políticas inmediatas”, se lee en la declaración que, en nombre de los obispos de Europa, fue emitida por la Oficina del Consejo de la Conferencia Episcopal de Europa (CCEE) y el Presidente de la Comisión de las Conferencias Episcopales de la Unión Europea (COMECE).
Bishops of Europe on Auschwitz-Birkenau liberation anniversary: No to anti-Semitism and political manipulation of the truth
The 75th anniversary of the liberation of the Auschwitz-Birkenau concentration camp, in the spirit of Pope Francis’ words, obliges us to expressly fight against all acts that trample on human dignity: racism, xenophobia and anti-Semitism. We cannot allow the truth to be ignored or manipulated for immediate political needs – we read in the Statement issued by the Presidency of the Council of European Bishops’ Conferences (CCEE) and the President of the Commission of the Bishops’ Conferences of the European Union (COMECE) on behalf of the bishops of Europe.
Życzenia Przewodniczącego Episkopatu z okazji jubileuszu bp. Ignacego Deca
Czas jubileuszu to doskonała sposobność, aby wyrazić wdzięczność za minione lata, wypełnione wytrwałą i tytaniczną pracą dla Królestwa Bożego - napisał abp Stanisław Gądecki, przewodniczący Konferencji Episkopatu Polski w liście do bp. Ignacego Deca. Biskup świdnicki obchodzi w tym roku jubileusz 50-lecia święceń kapłańskich (21 czerwca), 15-lecie sakry biskupiej i ingresu do katedry świdnickiej (25 marca) oraz 75. rocznicę urodzin (27 lipca). W tym roku minęło też 15 lat od powstania diecezji świdnickiej, w której od początku posługuje.
