Znaleziono 202 wyników
Audience of the President of the Polish Episcopate with Holy Father Francis
The current issues related to the functioning of the Church in Poland during the ongoing war in Ukraine were at the center of the meeting of the President of the Polish Bishops’ Conference with Holy Father Francis, who received Archbishop Stanislaw Gądecki in a private audience on March 28th. The meeting lasted 45 minutes.
PBC Council on Migration: Helping Refugees is an Authentic Testimony of Christian Attitude
“We address words of fraternal love to all those seeking refuge in our country. We want to assure them of our full solidarity, kindness, and openness to their needs. In this difficult time, let none of be left alone,” we read the communiqué of the Polish episcopate’s Council for Migration, Tourism, and Pilgrimages regarding assistance to refugees from Ukraine.
Lettre du président de la Conférence des évêques à Cyril : « La guerre est toujours une défaite pour l’humanité »
« Je vous demande, Frère, de faire appel à Vladimir Poutine pour qu’il mette fin à cette guerre insensée contre le peuple ukrainien, dans laquelle des innocents sont tués et où la souffrance touche non seulement les soldats mais aussi les civils, en particulier les femmes et les enfants », a écrit le président de la Conférence des évêques de Pologne, l’archevêque Stanislaw Gądecki, dans une lettre envoyée le 2 mars au patriarche de Moscou et de toute la RussieCyril.
Brief des Vorsitzenden der Bischofskonferenz an Kyrill: „Krieg ist immer eine Niederlage für die Menschheit“
„Ich bitte Sie, Bruder, Bruder, an Wladimir Putin zu appellieren, den sinnlosen Krieg gegen das ukrainische Volk zu beenden, in dem unschuldige Menschen getötet werden und in dem nicht nur Soldaten, sondern auch Zivilisten - insbesondere Frauen und Kinder - leiden“, schrieb der Vorsitzende der Polnischen Bischofskonferenz, Erzbischof Stanislaw Gądecki, in einem Brief an den Patriarchen von Moskau und ganz Russland, Kyrill, am 2. März.
Carta del Presidente de la Conferencia Episcopal a Kirill: “La guerra es siempre una derrota para la humanidad”
“Le pido, hermano, que haga un llamamiento a Vladimir Putin para que detenga esta guerra sin sentido contra el pueblo ucraniano, en la que se está matando a personas inocentes y el sufrimiento está afectando no sólo a los soldados, sino también a los civiles, especialmente a las mujeres y los niños”, escribió el presidente de la Conferencia Episcopal de Polonia, el arzobispo Stanislaw Gądecki, en una carta al Patriarca de Moscú y toda Rusia, Kirill, el 2 de marzo.
Letter of the President of the Bishops’ Conference to Kirill: “War is always a defeat for humanity”
“I ask you, Brother, to appeal to Vladimir Putin to stop the senseless warfare against the Ukrainian people, in which innocent people are being killed and suffering is affecting not only soldiers but civilians as well—especially women and children,” wrote the President of the Polish Bishops' Conference, Archbishop Stanislaw Gądecki, in a letter sent to the Patriarch of Moscow and All Russia Kirill on March 2nd.
Le Président de l’épiscopat appelle à prier et à être prêt à aider les Ukrainiens
« J’exprime ma solidarité avec tous les Ukrainiens, tant en Pologne qu’en Ukraine, et les assure de notre proximité, de nos prières et de notre disponibilité à les aider », a écrit le président de la Conférence des évêques de Pologne, Mgr Stanislaw Gądecki, dans un Appel en lien avec l’invasion russe en Ukraine.
Der Vorsitzende der Bischofskonferenz ruft auf zum Gebet und zur Hilfsbereitschaft gegenüber den Ukrainern
„Ich versichere allen Ukrainern in Polen und in der Ukraine meine Solidarität und unsere Nähe, unsere Gebete und unsere Bereitschaft, ihnen zu helfen“, schrieb der Vorsitzende der polnischen Bischofskonferenz, Erzbischof Stanislaw Gądecki, in einem Appell im Zusammenhang mit dem russischen Einmarsch in der Ukraine.
