Wyszukano wyników: 202
The President of the Episcopate: Next July 25th: A Day of Solidarity with the Victims of the Storms in Europe
“I ask that Sunday next July 25th be a day dedicated in the Church in Poland to solidarity with the victims of floods and storms in Europe,” wrote the President of the Polish Bishops’ Conference, Archbishop Stanislaw Gądecki, in the Call for a day of solidarity with the victims of the storms in Poland, Germany, Belgium, and the Netherlands.
Audience of the President of the Polish Episcopate with Holy Father Francis
The current issues related to the functioning of the Church in Poland during the ongoing war in Ukraine were at the center of the meeting of the President of the Polish Bishops’ Conference with Holy Father Francis, who received Archbishop Stanislaw Gądecki in a private audience on March 28th. The meeting lasted 45 minutes.
Audiencia del Presidente de la CEP con el Santo Padre Francisco
Las cuestiones actuales relacionadas con el funcionamiento de la Iglesia en Polonia durante la guerra en curso en Ucrania estuvieron en el centro del encuentro del Presidente de la Conferencia Episcopal Polaca con el Santo Padre Francisco, que recibió al arzobispo Stanislaw Gądecki en una audiencia privada el 28 de marzo. El encuentro duró 45 minutos.
Llamamiento del presidente del Episcopado relativo a los refugiados de Ucrania
“Continuando con nuestra oración por la paz, hago un llamamiento a mis compatriotas para que mantengan el corazón abierto y acojan a los refugiados de Ucrania que, en Polonia, quieran encontrar refugio de la guerra”, escribió el presidente de la Conferencia Episcopal Polaca, el arzobispo Stanislaw Gądecki, en su llamamiento relativo a los refugiados de Ucrania.
Rabin Schudrich: doceniamy komunikat Episkopatu ws. kontynuowania dialogu
„Głęboko doceniamy komunikat z ostatniego spotkania Episkopatu, który mówi o konieczności kontynuowania dialogu i potępienia wszelkich form antysemityzmu. Podobnie my, rabini będziemy nadal wypowiadać się przeciwko antypolskim zarzutom wśród Żydów” – napisał Naczelny Rabin Polski Michael Schudrich, reprezentujący Związek Rabinów RP oraz Lesław Piszewski, Przewodniczący Zarządu Związku Gmin Wyznaniowych Żydowskich w RP w liście do abp. Stanisława Gądeckiego, Przewodniczącego Konferencji Episkopatu Polski.
Po ubiegłotygodniowym Zebraniu Plenarnym Episkopatu, w związku z powracającą kwestią relacji polsko-żydowskich, biskupi podkreślili konieczność kontynuowania dialogu polsko- żydowskiego opartego na prawdzie, zaufaniu i wzajemnym szacunku. Przypomnieli, że wszelkie formy antysemityzmu są sprzeczne z zasadami chrześcijańskiej miłości bliźniego. Wskazali również na heroiczne postawy Polaków, którzy ryzykując życiem, pomagali prześladowanym Żydom podczas II wojny światowej.
W liście do abp. Gądeckiego, pod
Le Président de l’épiscopat : Le 25 juillet prochain - Journée de solidarité avec les victimes des tempêtes en Europe
« Je demande que le dimanche 25 juillet prochain soit une journée consacrée dans l’Église en Pologne à la solidarité avec les victimes des inondations et des tempêtes en Europe », a écrit le Président de la Conférence épiscopale polonaise, l’archevêque Stanislaw Gądecki, dans l’appel à une journée de solidarité avec les victimes des tempêtes en Pologne, en Allemagne, en Belgique et aux Pays-Bas.
Der Vorsitzende der Polnischen Bischofskonferenz an die orthodoxen und katholischen Bischöfe von Russland und der Ukraine: Lasst uns geistlichen Anstrengungen vereinen, um das Gespenst eines neuen Krieges abzuwenden
Lasst uns die geistlichen Anstrengungen der Nachfolger Christi verschiedener Konfessionen in Russland, der Ukraine und Polen vereinen, um das Gespenst eines weiteren Krieges in unserer Region abzuwenden - so der Appell von Erzbischof Stanislaw Gądecki, Vorsitzender der Polnischen Bischofskonferenz, in einem Brief an die orthodoxen und katholischen Bischöfe Russlands und der Ukraine, einschließlich des orthodoxen Patriarchen von Moskau und ganz Russland, Kirill.
The President of the Polish Episcopate thanked Fr. Pawel Ptasznik for His Service in the Vatican
The Church in Poland, especially our Episcopal Conference, owes you a great debt of gratitude, which we wish to repay with our prayers, kind words, and good memories - wrote Archbishop Stanislaw Gądecki, the President of the Polish Bishops' Conference, in a letter to Fr. Pawel Ptasznik on the occasion of his retirement from working in the Secretariat of State of the Holy See.
Brief des Vorsitzenden der Bischofskonferenz an Kyrill: „Krieg ist immer eine Niederlage für die Menschheit“
„Ich bitte Sie, Bruder, Bruder, an Wladimir Putin zu appellieren, den sinnlosen Krieg gegen das ukrainische Volk zu beenden, in dem unschuldige Menschen getötet werden und in dem nicht nur Soldaten, sondern auch Zivilisten - insbesondere Frauen und Kinder - leiden“, schrieb der Vorsitzende der Polnischen Bischofskonferenz, Erzbischof Stanislaw Gądecki, in einem Brief an den Patriarchen von Moskau und ganz Russland, Kyrill, am 2. März.
