Polski
Sorry, this entry is only available in Polish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
«Висловлюю свою солідарність з усіма українцями, як у Польщі, так і в Україні, запевняючи їх у нашій близькості, молитві та готовності допомогти», – написав голова Конференції Єпископату Польщі, архієпископ Станіслав Гондецький у зверненні у зв’язку з вторгненням Росії в Україну.
Посилаючись на прохання Святішого Отця Франциска, Голова Єпископату попросив єпископів та всіх вірних відзначати Попельну середу в Церкві в Польщі як день посту та молитви за мир і солідарність з Україною. «Я прошу кожну церкву та парафію в Польщі молитися за мир і за українців, щоб Господь укріпив їхні серця в нинішній трагічній ситуації», – написав він.
Архієпископ Гондецький також закликав, щоб як у наступну неділю, так і в Попельну середу, після кожної Святої Меси, організовувати збір коштів, які – через Карітас Польщі – будуть використані для допомоги біженцям від війни з України.
Голова Єпископату також попросив усіх віруючих і людей доброї волі бути відкритими до тих, хто потребує притулку.
Прес-служба Конференції Єпископату Польщі
Публікуємо повний текст Звернення:
ЗВЕРНЕННЯ
ГОЛОВИ КОНФЕРЕНЦІЇ ЄПИСКОПАТУ ПОЛЬЩІ
У ЗВ’ЯЗКУ З РОСІЙСЬКИМ ВТОРГНЕННЯМ ДО УКРАЇНИ
У зв’язку з вторгненням Росії в Україну, від імені Конференції Єпископату Польщі, рішуче засуджую дії Росії та Володимира Путіна як неприйнятний і ганебний акт варварства, спрямований проти суверенітету незалежної держави.
Водночас – разом із усією Церквою в Польщі – висловлюю свою солідарність з усіма українцями, як у Польщі, так і в Україні, запевняючи їх у нашій близькості, молитві та готовності допомогти.
У зв’язку з проханням Святішого Отця Франциска прошу єпископів і всіх вірних відзначати Попільну середу в Церкві в Польщі як день посту та молитви за мир і солідарність з Україною. Я прошу кожну церкву та парафію в Польщі молитися за мир і за українців, щоб Господь укріпив їхні серця в нинішній трагічній ситуації.
Як Церква в Польщі, ми також хочемо прийти до наших братів з матеріальною допомогою, тому я закликаю, не лише в неділю, але й в Попільну середу, після кожної Святої Меси організовувати збирання коштів, які – за посередництвом Карітас Польщі – будуть використані для допомоги біженцям від війни з України. Допомога Католицької Церкви в Польщі буде надаватися послідовно та систематично через наші благодійні установи – парафіяльні, єпархіальні та загальнопольські – включно з Командою допомоги Церкві на Сході при Конференції Єпископату Польщі.
Крім того, я прошу всіх віруючих і людей доброї волі бути відкритими до тих, хто потребує притулку.
Я довіряю долю України та Польщі Королеві Миру, запевняючи всіх у своїй духовній близькості та молитві.
✠ Станіслав Гондецький
Архієпископ митрополит Познанський
Голова Конференції Єпископату Польщі
Варшава, 24 лютого 2022 року
