Polski
Sorry, this entry is only available in Polish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
Każdy kto po tę książkę sięgnie, będzie czytał trochę o sobie. Bardzo potrzebujemy książek, które uczą nas czytania Starego Testamentu – powiedział abp Grzegorz Ryś, metropolita łódzki, podczas prezentacji książki „Biblia dla moich parafian” Marcela Debysera opublikowanej przez Wydawnictwo Świętego Wojciecha, która odbyła się w Sekretariacie KEP z inicjatywy Katolickiej Agencji Informacyjnej.
„Książka jest naprawdę wyśmienita i potrzebna. Napisana jest ze świadomością adresata, bo to nie jest książka dla egzegetów. Autor jest świadom metod egzegezy, ale to co dla niego jest najważniejsze w podejściu do Starego Testamentu, Biblii hebrajskiej, to są trzy ważne klucze: 1. Wejście w konteksty powstawania tekstu świętego, kto był autorem, w jakim celu go pisał, do kogo pisał; 2. Autor przetarł Stary Testament chrystologicznie: Jezus Chrystus jest jedynym skutecznym Zbawcą; 3. Dzisiejszy człowiek, którego ks. Marcel zna jako jego proboszcz. Każdy kto po tę książkę sięgnie, będzie czytał trochę o sobie. Bardzo potrzebujemy książek, które uczą nas czytania Starego Testamentu” – zauważył abp Ryś.
Książka została wydana w 1983 roku we Francji. „Ta książka jest bardziej aktualna niż wtedy. Tym co mnie najbardziej poruszyło w tej książce to jest rzecz żydowska. Pewien sposób lektury, który otrzymaliśmy od Żydów. Nieustające pytanie jest takie: Jak czytać, aby słowo stało się ciałem? Jest to pewna aktualizacyjna lektura” – powiedział prof. Jan Grosfeld, katechista Drogi Neokatechumenalnej, tłumacz i autor przedmowy do polskiego wydania książki.
„Ta książka to jest dialog, jaki autor prowadzi ze swoimi parafianami. On jest dobrym pasterzem, który chce dać swoim owcom dobry pokarm. A zarazem podaje to w taki sposób, aby owca – trzymając się biblijnego obrazu – dostała dobry posiłek” – stwierdził ks. Adam Prozorowski, prezbiter Archidiecezji Poznańskiej, biblista, współtwórca Szkół Biblijnych.
„Biblia dla moich parafian” to książka prezentująca głębokie wprowadzenie w lekturę Pisma Świętego. Ks. Debyser przywołuje doświadczenia własne oraz swoich parafian, przekładając wiedzę o Biblii na konkretną codzienność.
BP KEP
