Polski
Sorry, this entry is only available in Polish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
Rivolgiamo un appello a non organizzare gruppi parrocchiali spontanei che, senza consultare gli organizzatori, vorrebbero partecipare alla beatificazione. Invitiamo coloro che desiderano partecipare alla beatificazione ad unirsi spiritualmente e alla preghiera comune attraverso i media che trasmettono la cerimonia – si legge nel Comunicato del Comitato Organizzatore della beatificazione.
Allo stesso tempo, il Comitato chiede a coloro che desiderano partecipare alla beatificazione “la comunione spirituale e la preghiera comune attraverso i media che trasmettono la cerimonia”. La trasmissione sarà effettuata dalla Televisione Pubblica. Sarà anche disponibile su altri canali televisivi, sui canali radio e su Internet. Inoltre, sarà possibile partecipare insieme grazie a ponti televisivi in luoghi selezionati su tutto il territorio nazionale.
Ufficio Stampa della Conferenza Episcopale Polacca
Pubblichiamo il testo integrale del Comunicato:
Varsavia, 12 agosto 2021
COMUNICATO
del Comitato Organizzatore per la beatificazione
Il Comitato Organizzatore ricorda che la beatificazione dei Venerabili Servi di Dio: Cardinale Stefan Wyszyński e Madre Elżbieta Róża Czacka FSK avrà luogo a Varsavia, presso il Santuario della Divina Provvidenza, domenica 12 settembre alle ore 12,00. A causa della situazione difficilmente prevedibilie circa lo sviluppo della pandemia di COVID-19 e delle relative restrizioni igienico-sanitarie, gli organizzatori hanno deciso che solo le persone in possesso di tesserino d’ingresso potranno partecipare alla cerimonia.
In ragione del numero limitato di partecipanti, sono state invitate a partecipare solo delegazioni di singole diocesi, circoli e istituzioni legati al Cardinale Wyszyński e a Madre Czacka. Il processo di registrazione dei partecipanti è stato già completato. Le singole diocesi si sono occupate della distribuzione delle tessere d’ingresso per i privati.
Rivolgiamo un appello a non organizzare gruppi parrocchiali spontanei che, senza consultare gli organizzatori, vorrebbero partecipare alla beatificazione. Invitiamo coloro che desiderano partecipare alla beatificazione ad unirsi spiritualmente e alla preghiera comune attraverso i media che trasmettono la cerimonia. La trasmissione sarà effettuata dalla Televisione Pubblica. Sarà anche disponibile su altri canali televisivi, sui canali radio e su Internet.
Inoltre, sarà possibile partecipare insieme grazie a ponti televisivi in luoghi selezionati su tutto il territorio nazionale.
Il giorno della beatificazione, il Santuario sarà aperto ai partecipanti dalle ore 9,00. La preparazione spirituale inizierà alle 10,30 e alle ore 12,00 inizierà la Santa Messa presieduta dal Card. Marcello Semeraro, Prefetto della Congregazione delle Cause dei Santi, Legato Pontificio, con la partecipazione dell’Episcopato Polacco e dei sacerdoti in rappresentanza delle singole diocesi.
Chiediamo a tutti i partecipanti alla cerimonia nel Santuario di sottoporsi a tutte le norme sanitarie e di seguire le regole di sicurezza.
Maggiori informazioni sulla preparazione e lo svolgimento della cerimonia verranno fornite successivamente.
Le informazioni attuali sono disponibili sul sito Web: beatyfikacja.info
+ Rafał Markowski
Vicario Generale
Presidente del Comitato per la Beatificazione
(Tradotto dal polacco da M. Olmo / Ufficio per le Comunicazioni Estere della Conferenza Episcopale Polacca)
