(Polski) Życzenia Przewodniczącego Episkopatu dla prawosławnych z okazji świąt Bożego Narodzenia

0
272

Sorry, this entry is only available in Polish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Niech Małe Dziecię – Przedwieczny Bóg błogosławi w Nowym Roku, napełniając nieustannie radością Ewangelii i rozjaśniając mrok codzienności – napisał abp Stanisław Gądecki, Przewodniczący Konferencji Episkopatu Polski w imieniu wiernych i pasterzy Kościoła rzymskokatolickiego w Polsce. Przewodniczący Episkopatu przekazał życzenia z okazji obchodzonych dziś Świąt Bożego Narodzenia wiernym Kościoła prawosławnego na ręce wielce błogosławionego Sawy, metropolity warszawskiego i całej Polski, Zwierzchnika Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego.

Pełna treść życzeń:

Warszawa, dnia 7 stycznia 2019 roku

Wasza Eminencjo,

Kościół prawosławny na całym świecie, w tym Polski Autokefaliczny Kościół Prawosławny,  obchodzi dziś Uroczystość Bożego Narodzenia.

W imieniu wiernych i pasterzy Kościoła katolickiego w Polsce chciałbym złożyć Waszej Eminencji oraz wszystkim wiernym Kościoła prawosławnego, jak najserdeczniejsze życzenia. Swoją myślą obejmuję szczególnie rodziny, osoby starsze, samotne i chore.

W najstarszym kanonie bożonarodzeniowym, pochodzącym z archaicznego zbioru Iadgari czytamy:

Z łona Dziewicy zjawiłeś się,
Niewypowiedziany,
i zbawiłeś od zniszczenia życie nasze
jako Miłościwy.

 Ty wybawiłeś nas od fałszu idoli,
Chryste Boże nasz,
i zbawiłeś Narodzeniem Twoim,
Miłujący Człowieka.
(…). 

Dziewica dzisiaj Nadprzyrodzonego rodzi,
i ziemia grotę dla Niedostępnego przynosi
pasterze z aniołami wychwalają
z naszego bowiem powodu rodzi się Małe Dziecię,
Przedwieczny Bóg. 

Życzę wiec Waszej Eminencji, aby doświadczał wraz ze swoimi wiernymi owej odradzającej mocy, którą sam Niewypowiedziany – Chrystus Miłościwy – przyniósł na świat w tajemnicy Bożego Narodzenia.

Niech Miłujący Człowieka, pośród pozornych, choć pociągających dróżek współczesności, wskazuje prawdziwą drogę, którą mamy podążać w stronę wieczności.

Niech Małe Dziecię – Przedwieczny Bóg błogosławi w Nowym Roku, napełniając nieustannie radością Ewangelii i rozjaśniając mrok codzienności.

Stanisław Gądecki
Arcybiskup Metropolita Poznański
Przewodniczący Konferencji Episkopatu Polski
Wiceprzewodniczący Rady Konferencji Episkopatów Europy (CCEE)

 

__________________

Jego Eminencja
Wielce Błogosławiony
SAWA
Prawosławny Metropolita Warszawski i całej Polski

NO COMMENTS