English
En lien avec le reportage du rédacteur en chef Marcin Gutowski de la série „Bielmo” diffusé le 6 mars 2023, concernant les activités du Cardinal Karol Wojtyła de l’époque où il était métropolite de Cracovie, j’ai demandé au P. Adam Żak SJ et au P. Piotr Studnicki, c’est-à-dire les personnes représentant les institutions compétentes subordonnées à la Conférence épiscopale polonaise chargées du système de protection des mineurs, des personnes sans défense et de l’aide aux victimes d’abus sexuels, système fondé par l’Église en Pologne. Le texte du commentaire est affiché ci-dessous.
Leszek Gęsiak SJ
Porte-parole de la Conférence épiscopale polonaise
P. Żak et le P. Studnicki : une évaluation juste des actions de Wojtyła nécessite des recherches supplémentaires dans les archives
Nous avons reçu des questions de journalistes lors d’une formation de trois jours pour prêtres et religieuses accompagnant des personnes abusées sexuellement, une formation consacrée à la question des abus dans le domaine spirituel.
Le prochain épisode de la série documentaire „Bielmo” éditée par Marcin Gutowski présente les cas d’abus sexuels commis par des membres du clergé, auxquels a été confronté le métropolite de Cracovie, Karol Wojtyła.
Deux des cas présentés – P. Surgent et le P. Loranc – sont connus du public depuis plusieurs mois grâce au travail journalistique de Tomasz Krzyżak et Piotr Litka, qui s’est principalement basé sur l’analyse des dossiers de procédure pénale d’État disponibles dans les archives de l’Institut de la mémoire nationale (IPN). Ces résultats ont déjà été largement commentés.
Le troisième d’entre eux – le cas du P. Saduś – a été présenté non pas sur la base d’une enquête du procureur ou d’un tribunal, mais sur les dossiers des services de sécurité de la République populaire de Pologne (PRL). Sur la base des sources présentées dans le film, il est impossible de déterminer la qualification des actes attribués au P. Saduś. Il convient de rappeler que, selon le droit canonique de l’époque, une protection absolue était accordée aux personnes de moins de 16 ans, et non comme aujourd’hui – depuis 2001 – aux moins de 18 ans.
Aujourd’hui, nous avons sans aucun doute une conscience sociale beaucoup plus grande des effets des abus sexuels, et l’Église a développé des procédures et des façons de réagir et d’aider. En tant qu’Église, nous assurons l’accueil, l’écoute et le soutien à toutes les personnes qui ont été ainsi lésées par le clergé il y a des années et qui portent encore les séquelles du mal vécu. Informations détaillées sur le site zgloskrzywde.pl.
Cependant, la détermination du rôle et l’évaluation juste des décisions et actions de Karol Wojtyła, Ordinaire de l’Archidiocèse de Cracovie, ainsi qu’une explication honnête des allégations contre le Cardinal Adam Sapieha, nécessite d’autres recherches d’archives.
P. Adam Żak SJ, coordinateur KEP pour la protection de l’enfance et de la jeunesse
P. Piotr Studnicki, chef de cabinet du délégué KEP à la protection de l’enfance et de la jeunesse
Traduction: M. Pierredey-Mazak / Bureau pour la communication étrangère de la Conférence épiscopale polonaise
