English
Vorrei fare appello a tutte le persone di buona volontà affinché il 15 agosto sia la Giornata Nazionale di Solidarietà con la Slovenia, ha scritto l’Arcivescovo Stanisław Gądecki, Presidente della Conferenza Episcopale Polacca, in un appello per aiutare la Slovenia.
Nell’Appello il Presidente dell’Episcopato ha chiesto che nella Solennità dell’Assunzione della Beata Vergine Maria si preghi per le vittime dell’alluvione, “chiedendo per loro speranza, forza e le risorse materiali necessarie per combattere gli effetti dell’alluvione”.
“Chiedo che in questo giorno, durante tutte le Sante Messe, si preghi per le vittime, e si organizzi una raccolta fondi davanti alle chiese, che – attraverso Caritas Polska – saranno donati a chi è nel bisogno” – ha fatto appello il Presidente della Conferenza Episcopale Polacca.
Ufficio Stampa della Conferenza Episcopale Polacca
Pubblichiamo il testo integrale dell’Appello:
A P P E L L O
del Presidente della Conferenza Episcopale Polacca
di aiuto alla Slovenia
Da diversi giorni la Slovenia è alle prese con gli effetti di una delle peggiori alluvioni degli ultimi decenni. Due terzi del paese sono sott’ acqua, con perdite stimate in centinaia di milioni di euro.
Già dopo le prime notizie sugli effetti del disastro, la Chiesa in Polonia – attraverso Caritas Polska – si è affrettata a portare aiuto alle vittime. Tuttavia, continuiamo a ricevere richieste di assistenza.
Tenendo presente l’entità dei danni e rispondendo alle richieste di aiuto, vorrei fare appello a tutte le persone di buona volontà affinché il 15 agosto sia la Giornata Nazionale di Solidarietà con la Slovenia. Nella solennità dell’Assunzione della Beata Vergine Maria, vorremmo pregare per le vittime delle inondazioni, chiedendo per loro speranza, forza e le risorse materiali necessarie per combattere gli effetti delle innondazioni.
Chiedo che in questo giorno, durante tutte le Sante Messe, si preghi per le vittime, e si organizzi una raccolta fondi davanti alle chiese, che – attraverso Caritas Polska – saranno donati a chi è nel bisogno.
Assicuro a tutti i Donatori la mia gratitudine impartendo una benedizione pastorale.
+ Stanisław Gądecki
Arcivescovo Metropolita di Poznań
Presidente della Conferenza Episcopale Polacca
Varsavia, 11 agosto 2023
(Tradotto dal polacco da M. Olmo / Ufficio per le Comunicazioni Estere della Conferenza Episcopale Polacca)
