English
«Condeno enérgicamente la utilización de tragedias humanas de parte de la Bielorrusia para llevar a cabo acciones contra la soberanía de Polonia», escribió en un comunicado el Presidente de la Conferencia Episcopal Polaca, monseñor Stanislaw Gądecki, ante la escalada de tensiones en la frontera polaco-bielorrusa.
El presidente del episcopado subrayó que los migrantes son principalmente víctimas de acciones políticas despiadadas y de la codicia de las mafias del contrabando. «Por lo tanto, quiero reiterar una vez más que las personas afectadas por este mal necesitan nuestra ayuda y solidaridad», señaló.
El presidente del Episcopado también dirigió palabras de agradecimiento «a las personas e instituciones que prestan esta ayuda, de acuerdo con la ley vigente en Polonia». Al mismo tiempo, expresó su gratitud «a todos los servicios estatales, incluidos, en primer lugar, los guardias de fronteras, el ejército y la policía, por su dedicada defensa de las fronteras de Polonia».
También pidió «fervientes oraciones por Polonia, las víctimas de esta crisis y su resolución pacífica».
Oficina de Prensa de la Conferencia Episcopal Polaca
Publicamos el texto completo del Comunicado:
COMUNICADO
DEL PRESIDENTE DE LA CONFERENCIA EPISCOPAL DE POLONIA
ANTE LA ESCALADA DE TENSIONES EN LA FRONTERA POLACO-BIELORRUSA
En las últimas 24 horas hemos sido testigos de nuevos acontecimientos dramáticos en la frontera entre Polonia y Bielorrusia. En nombre de la Conferencia Episcopal Polaca, condeno enérgicamente la utilización de tragedias humanas de parte de la Bielorrusia para llevar a cabo acciones contra la soberanía de Polonia.
Los migrantes son principalmente víctimas de las acciones políticas despiadadas y de la codicia de las mafias del contrabando. Por lo tanto, quiero reiterar una vez más que las personas afectadas por este mal necesitan nuestra ayuda y solidaridad. Al mismo tiempo, quiero expresar mi agradecimiento a las personas e instituciones que prestan esta ayuda, de acuerdo con la legislación vigente en Polonia.
También quiero expresar mi gratitud a todos los servicios estatales, incluidos, en primer lugar, los guardias de fronteras, el ejército y la policía, por su dedicada defensa de las fronteras de Polonia. Les aseguro mi comunión de oración con usted y sus seres queridos en estos difíciles momentos de servicio por el bien de la patria.
Pido a todos los fieles y a las personas de buena voluntad fervientes oraciones por Polonia, las víctimas de esta crisis y su resolución pacífica.
+ Stanisław Gądecki
Arzobispo Metropolitano de Poznań
Presidente de la Conferencia Episcopal Polaca
Varsovia, 10 de noviembre de 2021
