English
L’indulgenza plenaria principale nella Solennità della Madonna di Częstochowa sarà celebrata il 26 agosto (giovedì) alle ore 11.00 sulla sommità di Jasna Gora e sarà presieduta dall’Arcivescovo Wojciech Polak, Primate di Polonia. Sarà celebrata dai rappresentanti della Conferenza episcopale polacca, che il giorno prima partecipano al Consiglio dei Vescovi diocesani.
Tradizionalmente, durante l’indulgenza plenaria vengono rinnovati i voti di Jasna Góra della Nazione, il cui autore è il Primate del Millennio.
La celebrazione di quest’anno è parte dei preparativi per la beatificazione del Card. Stefan Wyszyński. Alla vigilia della festa, il 25 agosto (mercoledì) alle ore 11.30, nelle nuove sale del bastione di S. Rocco, sarà inaugurata una mostra dal titolo „Non ci sarebbe stato un Papa polacco, se non ci fosse stata la tua fede… Il Primate del Millennio, il Beato Cardinale Stefan Wyszyński”. Saranno esposti pezzi rari: l’abito del millennio, noto anche come abito dei mille anni, adornato con l’immagine miracolosa della Madonna; testimonianze degli eventi del 1966; corone del millennio; casule del Primate; la calotta e il berretto cardinalizi; cartoline postali; immagini manoscritte.
Il 25 agosto, l’Appello di Jasna Góra alle ore 21.00 inizierà con un concerto all’aperto, un grande oratorio sul cardinale Stefan Wyszyński „Soli Deo Per Mariam” eseguito dalla Filarmonica della Slesia di Katowice, con coro e orchestra, solisti e compositori. È la storia di una vita donata a Dio per amore attraverso Maria, sotto forma di dieci immagini di un canto oratorio. Il libretto è stato scritto da don Tadeusz Golecki, la musica è stata composta da due musicisti di Cracovia: Hubert Kowalski e Piotr Pałka. L’ingresso al concerto è gratuito.
Alla celebrazione giungeranno migliaia di pellegrini: a piedi e in bicicletta. E’ già cominciato il cosidetto secondo culmine del pellegrinaggio di agosto. La maggior parte dei gruppi arriverà tra martedì e mercoledì (24 e 25 agosto).
Si tratta principalmente di gruppi parrocchiali e decanali delle metropoli di Łódź, Kalisz, Katowice e Częstochowa, ma vi sono anche pellegrinaggi diocesani; della diocesi di Opole, Gliwice, dell’Arcidiocesi di Łódź, della diocesi di Tarnowska e il pellegrinaggio di Zagłębie (diocesi di Sosnowiec). Come fatto finora, i pellegrinaggi si svolgono secondo le indicazioni dell’Ispettore Capo Sanitario.
I pellegrinaggi già arrivati sono quelli di: Opole e Gliwice; domani 24 agosto arriverà, tra gli altri il 96.mo Pellegrinaggio a piedi di Łódź. Il 25 agosto giungerà a Częstochowa, tra gli altri, il Pellegrinaggio a piedi da Varsavia-Praga degli Ausiliari di Maria Madre della Chiesa e il pellegrinaggio a piedi della diocesi di Tarnów.
I pellegrinaggi che giungono per l’indulgenza il 26 agosto sono molto diversificati, si distinguono per gli stemmi, gli stendardi parrocchiali, i gonfaloni, damigelle e compagni dei Vigili del Fuoco Volontari, fanfare e rappresentanti dei Circoli Rurali.
Durante la celebrazione della Madonna di Częstochowa a Jasna Góra giungeranno i simboli della Giornata Mondiale della Gioventù, cioè la croce e l’icona della Madonna, Salus Populi Romani. Il loro pellegrinaggio è una forma di preparazione spirituale all’incontro dei giovani con il Papa a Lisbona tra due anni. “Per noi polacchi è anche una riflessione e un ritorno alla Giornata Mondiale della Gioventù di 30 anni fa a Jasna Góra e a quella di cinque anni fa a Cracovia” – ha sottolineato don Adam Polak, Direttore dell’Ufficio per la Pastorale Giovanile e Accademica della curia di Częstochowa. “Questi simboli ci ricordano Cristo, che è l’unico Salvatore di ogni essere umano, e Maria, che è la Madre di tutti i credenti” – ha spiegato don Polak.
Izabela Tyras @ JasnaGóraNews / Ufficio Stampa della Conferenza Episcopale Polacca
(Tradotto dal polacco da M. Olmo / Ufficio per le Comunicazioni Estere della Conferenza Episcopale Polacca)
